Переклад тексту пісні Если ты хочешь - Ирина Билык

Если ты хочешь (оригінал)

Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Лепестки рассвета, нити жемчугов, мне не нужно это, это все не то.
В этот тихий вечер, ласковой рукой, обними за плечи, милый, дорогой.
Припев:
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Ты кружишься снегом, над волной скользишь, но звездою с неба, врядли удивишь.
Ты скажи лишь слово, о любви святой, разреши мне снова, слышать голос твой.
Припев:
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
С тобой…
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.

Если ты хочешь (переклад)

Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Пелюстки світанку, нитки перлів, мені не потрібно це, це все не те.
Цей тихий вечір, ласкавою рукою, обійми за плечі, милий, дорогий.
Приспів:
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Ти кружляєш снігом, над хвилею ковзаєш, але зіркою з неба, навряд чи здивуєш.
Ти скажи лише слово, про любов святий, дозволь мені знову, чути голос твій.
Приспів:
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
З тобою…
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.
Якщо ти хочеш, щоб я була з тобою.