Переклад тексту пісні Рябина алая - Ирина Билык

Рябина алая - Ирина Билык
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рябина алая, виконавця - Ирина Билык.
Дата випуску: 30.06.2014
Мова пісні: Російська мова

Рябина алая

(оригінал)
Стрелками на запястье мы измеряем наши дни
Только у них нет власти и не вернутся к нам они
Я от тебя не скрою слёзы давно похитил лёд
Лишь соберу иглою ягод последний хоровод
Рябина алая распята ниткою бус
Рябину алую держу в руке ну и пусть
Покрыта инеем и сладким соком весны
Любовь без имени, а нелюбовь — без вины
Рябина алая остудит сердце моё
И в воду талую я опускаю её
Ручьями синими пускай уносят года
Любовь без имени мне не вернуть никогда
Стрелками на запястье мы измеряем наши дни
Только у них нет власти и не вернутся к нам они
Перечеркни начало, не допиши последний слог
Знаешь, не ждёт финала пересеченье двух дорог
Рябина алая распята ниткою бус
Рябину алую держу в руке ну и пусть
Покрыта инеем и сладким соком весны
Любовь без имени, а нелюбовь — без вины
Рябина алая остудит сердце моё
И в воду талую я опускаю её
Ручьями синими пускай уносят года
Любовь без имени мне не вернуть никогда
(переклад)
Стрілками на зап'ясті ми вимірюємо наші дні
Тільки у них немає влади і не повернуться до них вони.
Я від тебе не скромою сльози давно викрав лід
Лише зберу голкою ягід останній хоровод
Горобина червона розіп'ята ниткою намиста
Горобину червону тримаю в руці ну і нехай
Покрита інеєм та солодким соком весни
Любов без імені, а нелюбов — без провини
Горобина червона остудить моє серце
І в воду талу я опускаю її
Струмками синіми нехай забирають роки
Любов без імені мені не повернути ніколи
Стрілками на зап'ясті ми вимірюємо наші дні
Тільки у них немає влади і не повернуться до них вони.
Перекресли початок, не допиши останній склад
Знаєш, не чекає фіналу перетин двох доріг
Горобина червона розіп'ята ниткою намиста
Горобину червону тримаю в руці ну і нехай
Покрита інеєм та солодким соком весни
Любов без імені, а нелюбов — без провини
Горобина червона остудить моє серце
І в воду талу я опускаю її
Струмками синіми нехай забирають роки
Любов без імені мені не повернути ніколи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Rjabina Alaja


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Девочка 2014
Мы будем вместе 2012
Снег 2014
Я люблю его ft. Arktika 2014
Такси 2014
Мне не жаль 2014
Не ревную ft. Arktika 2014
Нас нет 2014
Моя любовь 2014
О любви 2014
Любовь. Яд 2014
Если ты хочешь 2014
Ты - на север, я - на юг ft. Верка Сердючка 2014
Сильнее 2014
Дед Мороз 2015
Помнить 2014
Одинокая 2014
Коробочки 2014
Не такая, как все 2014
Ти мiй 2014

Тексти пісень виконавця: Ирина Билык

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Territory 2003
Trem da central 2021
Same Old Story ft. Damian 2007
Fire 2010
Can't Fight This Feeling 2021
you were always happy 2006
Apopse Ise Gia Fili ft. Haris Alexiou 2009
Hoping 1990
God Knows 2001
Outro 2009