Переклад тексту пісні Не такая, как все - Ирина Билык

Не такая, как все (оригінал)

Ты — слёзы пяти океанов
Как обещал без обманов
В небе звездою оставил.
Знай я на другом краю света,
Нашей любовью согрета.
Как исключенья из правил
Не такая, как все
Не дышу и не сплю
Не такая, как все
Потому что люблю.
Потому-то весна
Навсегда, насовсем
Я сегодня одна не такая, как все.
Ты — чистый, как западный ветер
Самый любимый на свете.
Имя твоё повторяя
Знай я на другом конце света,
Нашей любовью согрета.
Стала немного другая
Не такая, как все
Не дышу и не сплю
Не такая, как все
Потому что люблю.
Потому-то весна
Навсегда, насовсем
Я сегодня одна не такая, как все.
Не такая, как все
Не дышу и не сплю
Не такая, как все
Потому что люблю.
Потому-то весна
Навсегда, насовсем
Я сегодня одна не такая, как все.
Не такая, как все
Не дышу и не сплю
Не такая, как все
Потому что люблю.
Потому-то весна
Навсегда, насовсем
Я сегодня одна не такая, как все.
Ты — слёзы пяти океанов…

(переклад)

Ти - сльози п'яти океанів
Як обіцяв без обманів
У небі зіркою залишив.
Знай я на іншому краю світла,
Нашою любов'ю зігріта.
Як винятки з правил
Не така як всі
Не дихаю і не сплю
Не така як всі
Тому що люблю.
Тому весна
Назавжди, назовсім
Я сьогодні одна не така, як усі.
Ти чистий, як західний вітер
Найулюбленіший на світі.
Ім'я твоє повторюючи
Знай я на іншому кінці світу,
Нашою любов'ю зігріта.
Стала трохи інша
Не така як всі
Не дихаю і не сплю
Не така як всі
Тому що люблю.
Тому весна
Назавжди, назовсім
Я сьогодні одна не така, як усі.
Не така як всі
Не дихаю і не сплю
Не така як всі
Тому що люблю.
Тому весна
Назавжди, назовсім
Я сьогодні одна не така, як усі.
Не така як всі
Не дихаю і не сплю
Не така як всі
Тому що люблю.
Тому весна
Назавжди, назовсім
Я сьогодні одна не така, як усі.
Ти - сльози п'яти океанів ...