Переклад тексту пісні Осень - Ирина Аллегрова, Игорь Крутой

Осень - Ирина Аллегрова, Игорь Крутой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осень, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.03.2021
Мова пісні: Російська мова

Осень

(оригінал)
1. В зеркале непрошенная проседь,
Точно рикошетом по глазам.
Плачет осень, тихо плачет осень,
Плачет осень по моим годам.
Плачет осень медным листопадом
И крадется молча попятам,
Но пока любовь со мною рядом
Не хочу я верить зеркалам.
Припев: И пускай летят куда-то птицы —
Птицам надо где-то зимовать,
Ну, а я хочу твои ресницы
Зимними ночами целовать.
Господи, избавь меня от боли,
Не спеши любовь мою гасить.
Осень, отпусти меня на волю,
Дай еще весну мне долюбить.
2. В зеркале непрошенная проседь,
Точно рикошетом по глазам.
Плачет осень, тихо плачет осень,
Плачет осень по моим годам.
Плачет осень,
Плачет осень,
Плачет осень.
Господи, избавь меня от боли!
(переклад)
1. У дзеркалі непрохана сивина,
Точно рикошетом по очах.
Плаче осінь, тихо плаче осінь,
Плаче осінь за моїми роками.
Плаче осінь мідним листопадом
І крадеться мовчки назад,
Але поки любов зі мною поруч
Не хочу я вірити дзеркалам.
Приспів: І нехай летять кудись птахи —
Птахам треба десь зимувати,
Ну, а я хочу твої вії
Зимовими ночами цілувати.
Господи, визволи мене від болю,
Не поспішай любов мою гасити.
Осінь, відпусти мене на волю,
Дай весну мені долюбити.
2. У дзеркалі непрошена сивина,
Точно рикошетом по очах.
Плаче осінь, тихо плаче осінь,
Плаче осінь за моїми роками.
Плаче осінь,
Плаче осінь,
Плаче осінь.
Господи, визволь мене від болю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Мой друг ft. Игорь Николаев 2021
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Столик на двоих ft. Ирина Аллегрова 2021
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Когда я закрываю глаза 1999
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Ангел-хранитель мой ft. Все звезды 2021
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Ты в моем сентябре 2013
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова
Тексти пісень виконавця: Игорь Крутой