Переклад тексту пісні Осень - Ирина Аллегрова, Игорь Крутой

Осень - Ирина Аллегрова, Игорь Крутой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осень, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.03.2021
Мова пісні: Російська мова

Осень

(оригінал)
1. В зеркале непрошенная проседь,
Точно рикошетом по глазам.
Плачет осень, тихо плачет осень,
Плачет осень по моим годам.
Плачет осень медным листопадом
И крадется молча попятам,
Но пока любовь со мною рядом
Не хочу я верить зеркалам.
Припев: И пускай летят куда-то птицы —
Птицам надо где-то зимовать,
Ну, а я хочу твои ресницы
Зимними ночами целовать.
Господи, избавь меня от боли,
Не спеши любовь мою гасить.
Осень, отпусти меня на волю,
Дай еще весну мне долюбить.
2. В зеркале непрошенная проседь,
Точно рикошетом по глазам.
Плачет осень, тихо плачет осень,
Плачет осень по моим годам.
Плачет осень,
Плачет осень,
Плачет осень.
Господи, избавь меня от боли!
(переклад)
1. У дзеркалі непрохана сивина,
Точно рикошетом по очах.
Плаче осінь, тихо плаче осінь,
Плаче осінь за моїми роками.
Плаче осінь мідним листопадом
І крадеться мовчки назад,
Але поки любов зі мною поруч
Не хочу я вірити дзеркалам.
Приспів: І нехай летять кудись птахи —
Птахам треба десь зимувати,
Ну, а я хочу твої вії
Зимовими ночами цілувати.
Господи, визволи мене від болю,
Не поспішай любов мою гасити.
Осінь, відпусти мене на волю,
Дай весну мені долюбити.
2. У дзеркалі непрошена сивина,
Точно рикошетом по очах.
Плаче осінь, тихо плаче осінь,
Плаче осінь за моїми роками.
Плаче осінь,
Плаче осінь,
Плаче осінь.
Господи, визволь мене від болю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Столик на двоих ft. Ирина Аллегрова 2021
С днем рождения 2005
Мой друг ft. Игорь Николаев 2021
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Когда я закрываю глаза 1999
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Ангел-хранитель мой ft. Все звезды 2021
Кому какая разница 2010
Свадебные цветы 1995
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Ты в моем сентябре 2013
Странник 2001
Транзитный пассажир 2001
Хрустальный бокал 2021

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова
Тексти пісень виконавця: Игорь Крутой