Переклад тексту пісні Soñador Eterno - Intocable

Soñador Eterno - Intocable
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soñador Eterno, виконавця - Intocable
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Іспанська

Soñador Eterno

(оригінал)
¿Qué voy hacer para decirle que la quiero?
¿Cómo le haré?, sí cuando estás cerca de mí tiemblo de miedo
No sé por qué, pero desde que la conozco soy feliz
Todo en mi cambio y a todo el mundo sólo le hablo de éste amor
Y me volví un romántico, un soñador eterno
Que mira las estrellas
Te juro las pondría en tus manos sí pudiera
Y me volví un romántico, un soñador eterno
Que para verte, las horas se hacen eternas
Cuando te quiero hablar me gana la vergüenza
Me paso todo el día pensando qué te voy a decir
Te miro y muero en el intento y sigo siendo un soñador eterno
No sé por qué, pero desde que la conozco soy feliz
Todo en mi cambio y a todo el mundo sólo le hablo de éste amor
Y me volví un romántico, un soñador eterno
Que mira las estrellas
Te juro las pondría en tus manos sí pudiera
Y me volví un romántico, un soñador eterno
Que para verte las horas se hacen eternas
Cuando te quiero hablar me gana la vergüenza
Me paso todo el día pensando que te voy a decir
Te miro y muero en el intento y sigo siendo un soñador eterno
(переклад)
Що я зроблю, щоб сказати їй, що я її люблю?
Як я це зроблю, та коли ти біля мене, я тремчу від страху
Не знаю чому, але відколи я її зустрів, я щасливий
Все в мені змінюється, і я тільки про це кохання всім говорю
І став я романтиком, вічним мрійником
хто дивиться на зорі
Клянуся, я б віддав їх у ваші руки, якби міг
І став я романтиком, вічним мрійником
Щоб побачити тебе, години стають вічними
Коли я хочу з тобою поговорити, мене перемагає сором
Я весь день думаю про те, що я тобі скажу
Я дивлюся на тебе і помираю, намагаючись, і я все ще вічний мрійник
Не знаю чому, але відколи я її зустрів, я щасливий
Все в мені змінюється, і я тільки про це кохання всім говорю
І став я романтиком, вічним мрійником
хто дивиться на зорі
Клянуся, я б віддав їх у ваші руки, якби міг
І став я романтиком, вічним мрійником
що бачити тебе години стають вічними
Коли я хочу з тобою поговорити, мене перемагає сором
Я весь день думаю про те, що я тобі скажу
Я дивлюся на тебе і помираю, намагаючись, і я все ще вічний мрійник
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aire 2009
Contra Viento Y Marea 2009
Fuerte No Soy 2006
Parece Que No 1996
Fuertemente 2012
Eres Mi Droga 2009
No Me Digas Que No 2006
Vete Ya 1996
Me Haces Tanto Mal 2006
¿Dónde Estás? 2002
Para Qué Volver 2006
Con Mis Alas Rotas 2012
El Amigo Que Se Fué 2002
Solo 2012
¿Y Todo Para Qué? 1996
Si Se Acabó El Amor 2006
¿A Dónde Se Marchó El Amor? 2012
Coqueta 1996
No Te Olvidaré 2012
Estás Que Te Pelas 2006