Переклад тексту пісні No Me Digas Que No - Intocable

No Me Digas Que No (оригінал)

Mirame y escucha bien lo que te voy a decir
no hay nadie mas que te quiera como yo
en este mundo no hay nadie
que te entregue tanto amor, oh no
Escuchame y piensa bien lo que me vas a decir
porque me puedes partir el alma en dos
en este mundo no hay nadie
que te entregue tanto amor, oh no
Piensalo bien si me vas a querer
si me dices que no me vas a hacer llorar
dame tu corazon no me digas que no
y dame una oportunidad
No me digas que no, piensalo bien
recuerda que como yo no hay quien te quiera
No me digas que no, si me entregas tu amor
te voy a dar todo lo que tu quieras
no me hagas llorar dame una oportunidad
Escuchame…
Piensalo…
No me digas que no.
No me digas que no, piensalo bien
recuerda que como yo no hay quien te quiera
No me digas que no, si me dices que si
te voy a dar toda mi vida entera
no me hagas llorar dame una oportunidad.

(переклад)

Подивіться на мене і уважно послухайте, що я вам скажу
немає нікого, хто любить тебе так, як я
в цьому світі нікого немає
дарувати тобі стільки любові, о ні
Послухайте мене і добре подумайте, що ви збираєтеся мені сказати
бо ти можеш розбити мою душу надвоє
в цьому світі нікого немає
дарувати тобі стільки любові, о ні
Добре подумай, якщо ти збираєшся мене любити
якщо ти скажеш мені, ти не змусиш мене плакати
дай мені своє серце, не кажи мені ні
і дай мені шанс
Не кажи мені ні, подумай про це
пам'ятай, що немає нікого, хто любить тебе, як я
Не кажи мені ні, якщо ти віддаси мені свою любов
Я дам тобі все, що ти хочеш
не змушуй мене плакати, дай мені шанс
Послухай мене…
Подумай над цим…
Не кажи мені ні.
Не кажи мені ні, подумай про це
пам'ятай, що немає нікого, хто любить тебе, як я
Не кажи мені ні, якщо ти скажеш мені так
Я збираюся віддати тобі все своє життя
не змушуй мене плакати, дай мені шанс.