Переклад тексту пісні Si Se Acabó El Amor - Intocable

Si Se Acabó El Amor (оригінал)

Mi amor que esta pasando
Te veo distraída,
En que estarás pensando
Quisiera hoy saber,
Desde hace tiempo atrás
Que te siento muy fría,
Tus manos ya no juegan con mi piel
como lo hacían…
Si se acabo el amor,
No quiero una mentira
Ni amor por compasión,
Es mejor decir adiós…
Si se acabo el amor, dímelo ahora
Prometo no llorar,
No me voy a matar,
Aunque sea dura, quiero la verdad
Si se acabo el amor, te dejo libre
Quiero que seas feliz y no verte sufrir
Estar ligada a mí si es que ya no me amas
Si se acabo el amor,
Si se acabo el amor
Es mejor decir adiós
Si es que ya no amas
Solo márchate,
No quiero estar amando,
A una muñeca de papel…
Si se acabo el amor, dímelo ahora
Prometo no llorar,
No me voy a matar,
Aunque sea dura, quiero la verdad
Si se acabo el amor, te dejo libre
Quiero que seas feliz y no verte sufrir
Estar ligada a mí si es que ya no me amas
Si se acabo el amor,
Si se acabo el amor
Es mejor decir adiós
Si se acabo el amor

Si Se Acabó El Amor (переклад)

любов моя, що відбувається
Я бачу, що ви розсіяні
що ти думаєш
Я хотів би знати сьогодні
дуже давно
Я відчуваю, що ти дуже холодний,
Твої руки більше не граються з моєю шкірою
як вони це зробили...
Якщо любов закінчилася,
Я не хочу брехні
Ні любов до співчуття,
Краще попрощатись…
Якщо любов закінчилася, скажи мені зараз
Я обіцяю не плакати
Я не збираюся вбивати себе
Навіть якщо важко, я хочу правди
Якщо любов закінчиться, я звільню тебе
Я хочу, щоб ти був щасливий і не бачив, як ти страждаєш
Бути прив'язаним до мене, якщо ти мене більше не любиш
Якщо любов закінчилася,
якщо любов закінчилася
Краще попрощатися
Якщо більше не любиш
просто піти
Я не хочу бути коханим
До паперової ляльки...
Якщо любов закінчилася, скажи мені зараз
Я обіцяю не плакати
Я не збираюся вбивати себе
Навіть якщо важко, я хочу правди
Якщо любов закінчиться, я звільню тебе
Я хочу, щоб ти був щасливий і не бачив, як ти страждаєш
Бути прив'язаним до мене, якщо ти мене більше не любиш
Якщо любов закінчилася,
якщо любов закінчилася
Краще попрощатися
якщо любов закінчилася