
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Іспанська
¿A Dónde Se Marchó El Amor?(оригінал) |
¿A dónde se marchó el amor? |
¿A dónde se marchó el amor que un día nos cobijó? |
¿En donde se quedaron los sueños, las promesas? |
Se ha roto la paciencia ó yo no sé qué nos pasó |
Pero el dolor y el fuego del olvido nos cubrió |
Yo sé adonde quedaron el amor y la pasión |
Los halle tirados hechos bola en un rincón |
Qué lastima que nuestro amor así se haya acabado |
Después que tanto nos amábamos hoy casi nos odiamos |
Que pena me da por el amor |
Que pena me da por mí |
Por que no sé a dónde se marchó |
¿A dónde se marchó el amor |
Que estuvo en nuestros brazos y se nos murió? |
¿A dónde se marcho el amor? |
Estamos juntos pero huecos los dos |
Y a pesar que ya no siento nada |
Y a pesar que estás conmigo siento frio |
Lo que no concibo es que sí ya no hay amor |
¿Porqué te necesito? |
Que pena me da por el amor |
Que pena me da por mí |
Por que no sé a dónde se marchó |
¿A dónde se marchó el amor |
Que estuvo en nuestros brazos y se nos murió? |
¿A dónde se marcho el amor? |
Estamos juntos pero huecos los dos |
Y a pesar que ya no siento nada |
Y a pesar que estás conmigo siento frio |
Lo que no concibo es que sí ya no hay amor |
¿Porqué te necesito? |
(переклад) |
Куди поділася любов? |
Куди поділася любов, що одного дня нас прихистила? |
Де мрії, обіцянки? |
Терпець увірвався чи не знаю що з нами |
Але біль і вогонь забуття накрили нас |
Я знаю, де любов і пристрасть |
Я знайшов їх лежачими клубком у кутку |
Як шкода, що наше кохання так закінчилося |
Після того, як ми так любили один одного, сьогодні ми майже ненавидимо один одного |
Як мені шкода кохання |
Мені шкода себе |
Бо я не знаю, куди він подівся |
Куди поділася любов |
Що було в наших руках і вмерло на нас? |
Куди поділася любов? |
Ми разом, але обидва порожні |
І хоча я більше нічого не відчуваю |
І хоча ти зі мною, мені холодно |
Чого я не уявляю, так це того, що любові більше немає |
Тому що ти мені потрібен? |
Як мені шкода кохання |
Мені шкода себе |
Бо я не знаю, куди він подівся |
Куди поділася любов |
Що було в наших руках і вмерло на нас? |
Куди поділася любов? |
Ми разом, але обидва порожні |
І хоча я більше нічого не відчуваю |
І хоча ти зі мною, мені холодно |
Чого я не уявляю, так це того, що любові більше немає |
Тому що ти мені потрібен? |
Назва | Рік |
---|---|
Aire | 2009 |
Contra Viento Y Marea | 2009 |
Fuerte No Soy | 2006 |
Parece Que No | 1996 |
Fuertemente | 2012 |
Eres Mi Droga | 2009 |
No Me Digas Que No | 2006 |
Vete Ya | 1996 |
Me Haces Tanto Mal | 2006 |
¿Dónde Estás? | 2002 |
Para Qué Volver | 2006 |
Con Mis Alas Rotas | 2012 |
El Amigo Que Se Fué | 2002 |
Solo | 2012 |
¿Y Todo Para Qué? | 1996 |
Si Se Acabó El Amor | 2006 |
Coqueta | 1996 |
No Te Olvidaré | 2012 |
Estás Que Te Pelas | 2006 |
Enséñame A Olvidarte | 2009 |