Переклад тексту пісні ¿A Dónde Se Marchó El Amor? - Intocable

¿A Dónde Se Marchó El Amor? (оригінал)

¿A dónde se marchó el amor?
¿A dónde se marchó el amor que un día nos cobijó?
¿En donde se quedaron los sueños, las promesas?
Se ha roto la paciencia ó yo no sé qué nos pasó
Pero el dolor y el fuego del olvido nos cubrió
Yo sé adonde quedaron el amor y la pasión
Los halle tirados hechos bola en un rincón
Qué lastima que nuestro amor así se haya acabado
Después que tanto nos amábamos hoy casi nos odiamos
Que pena me da por el amor
Que pena me da por mí
Por que no sé a dónde se marchó
¿A dónde se marchó el amor
Que estuvo en nuestros brazos y se nos murió?
¿A dónde se marcho el amor?
Estamos juntos pero huecos los dos
Y a pesar que ya no siento nada
Y a pesar que estás conmigo siento frio
Lo que no concibo es que sí ya no hay amor
¿Porqué te necesito?
Que pena me da por el amor
Que pena me da por mí
Por que no sé a dónde se marchó
¿A dónde se marchó el amor
Que estuvo en nuestros brazos y se nos murió?
¿A dónde se marcho el amor?
Estamos juntos pero huecos los dos
Y a pesar que ya no siento nada
Y a pesar que estás conmigo siento frio
Lo que no concibo es que sí ya no hay amor
¿Porqué te necesito?

¿A Dónde Se Marchó El Amor? (переклад)

Куди поділася любов?
Куди поділася любов, що одного дня нас прихистила?
Де мрії, обіцянки?
Терпець увірвався чи не знаю що з нами
Але біль і вогонь забуття накрили нас
Я знаю, де любов і пристрасть
Я знайшов їх лежачими клубком у кутку
Як шкода, що наше кохання так закінчилося
Після того, як ми так любили один одного, сьогодні ми майже ненавидимо один одного
Як мені шкода кохання
Мені шкода себе
Бо я не знаю, куди він подівся
Куди поділася любов
Що було в наших руках і вмерло на нас?
Куди поділася любов?
Ми разом, але обидва порожні
І хоча я більше нічого не відчуваю
І хоча ти зі мною, мені холодно
Чого я не уявляю, так це того, що любові більше немає
Тому що ти мені потрібен?
Як мені шкода кохання
Мені шкода себе
Бо я не знаю, куди він подівся
Куди поділася любов
Що було в наших руках і вмерло на нас?
Куди поділася любов?
Ми разом, але обидва порожні
І хоча я більше нічого не відчуваю
І хоча ти зі мною, мені холодно
Чого я не уявляю, так це того, що любові більше немає
Тому що ти мені потрібен?