Переклад тексту пісні Contra Viento Y Marea - Intocable

Contra Viento Y Marea (оригінал)

Siento un vacio que va
Ahogandome una vez mas
Te quema el aire en la piel
Y vivir me da igual
Me duele tanto saber
Me duele solo pensar
Que moriremos asi y de igual forma te vas
Tus palabras me pueden mentir
Tu mirada jamas
Contra viento y marea
Y tal vez contra el mundo
Luchare con quien sea
Sin dudar un segundo
Con todo el corazon
A matar o morir
Contra viento y marea por estar junto a ti
Llevo un silencio que da
La sensacion de gritar
Tengo la mente en tu voz
Que pide nunca olvidar
Tus palabras me pueden mentir
Tu mirada jamas
Contra viento y marea
Y tal vez contra el mundo
Luchare con quien sea
Sin dudar un segundo
Con todo el corazon
A matar o morir
«CONTRA VIENTO Y MAREA POR ESTAR JUNTO A TI»
CON UN SUEÑO QUE PIDE
CON MI FE QUE TE SIGUE
Y CON TODO EL AMOR
(coro)
Con todo el corazon
A matar o morir
Contra viento y marea por estar junto a ti
JUNTO A TI

(переклад)

Я відчуваю порожнечу, яка йде
тонути ще раз
Повітря обпікає шкіру
І жити мені не важливо
це так боляче знати
боляче від однієї думки
Що ми так помремо і так само, як ти підеш
Твої слова можуть мені збрехати
твій погляд ніколи
Наперекір всьому
А може й проти світу
Я буду битися з ким завгодно
не вагаючись ні секунди
Всім серцем
вбити або бути вбитим
Попри всі шанси бути з тобою
Я ношу тишу, яка дарує
Відчуття крику
Я маю розум у твоєму голосі
що просить ніколи не забувати
Твої слова можуть мені збрехати
твій погляд ніколи
Наперекір всьому
А може й проти світу
Я буду битися з ким завгодно
не вагаючись ні секунди
Всім серцем
вбити або бути вбитим
«ПРОТИ ВІТРУ ТА ПРИПЛИВУ ЗА ТОГО, ЩО БУТИ ПОРУЧ»
З МРІЄЮ, ЩО ПРОСИТЬ
З МОЄЮ ВІРОЮ, ЩО ЙДЕ ЗА ВАМ
І З ВСІЄЮ ЛЮБОВ'Ю
(приспів)
Всім серцем
вбити або бути вбитим
Попри всі шанси бути з тобою
ПОРЯД З ТОБОЮ