
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Іспанська
Para Qué Volver(оригінал) |
Dicen por ahí que andas |
Buscandome, que ahora te |
Arrepientes y quieres volver |
Quiero que comprendas |
Que ya te olvidé |
Que no fue nada fácil |
Pero lo logré |
Y no quiero revivir |
Aquel pasado |
Las heridas que dejaste ya sanaron |
Para que volver si ya se acabo |
Si ya no queda nada de nuestro amor |
Para que volver, si va ser igual |
Ahora ya es muy tarde para comenzar |
Para que volver a sentir dolor |
Si ahora que no estás |
Mi vida va mejor |
Para que volver, me lastimarás |
Ya me he convencido que no cambiarás |
Quiero que comprendas |
Que ya te olvidé |
Que no fue nada fácil |
Pero lo logré |
Y no quiero revivir |
Aquel pasado |
Las heridas que dejaste ya sanaron |
Para que volver si ya se acabo |
Si ya no queda nada de nuestro amor |
Para que volver, si va ser igual |
Ahora ya es muy tarde para comenzar |
Para que volver a sentir dolor |
Si ahora que no estás |
Mi vida va mejor |
Para que volver, me lastimarás |
Ya me he convencido que no cambiarás |
(переклад) |
Кажуть, що ти там |
Шукаєш мене, що тепер ти |
Ви шкодуєте про це і хочете повернутися |
Я хочу, щоб ви зрозуміли |
що я тебе вже забула |
що це було нелегко |
але я зробив це |
І я не хочу оживати |
що минуле |
Рани, які ти залишив, уже зажили |
Навіщо повертатися, якщо все закінчилося |
Якщо від нашої любові нічого не залишиться |
Навіщо повертатися, якщо буде те саме |
Тепер уже пізно починати |
Щоб я знову відчув біль |
Якщо зараз, коли вас тут немає |
моє життя стало кращим |
Навіщо повертатися, ти зробиш мені боляче |
Я вже переконався, що ти не змінишся |
Я хочу, щоб ви зрозуміли |
що я тебе вже забула |
що це було нелегко |
але я зробив це |
І я не хочу оживати |
що минуле |
Рани, які ти залишив, уже зажили |
Навіщо повертатися, якщо все закінчилося |
Якщо від нашої любові нічого не залишиться |
Навіщо повертатися, якщо буде те саме |
Тепер уже пізно починати |
Щоб я знову відчув біль |
Якщо зараз, коли вас тут немає |
моє життя стало кращим |
Навіщо повертатися, ти зробиш мені боляче |
Я вже переконався, що ти не змінишся |
Назва | Рік |
---|---|
Aire | 2009 |
Contra Viento Y Marea | 2009 |
Fuerte No Soy | 2006 |
Parece Que No | 1996 |
Fuertemente | 2012 |
Eres Mi Droga | 2009 |
No Me Digas Que No | 2006 |
Vete Ya | 1996 |
Me Haces Tanto Mal | 2006 |
¿Dónde Estás? | 2002 |
Con Mis Alas Rotas | 2012 |
El Amigo Que Se Fué | 2002 |
Solo | 2012 |
¿Y Todo Para Qué? | 1996 |
Si Se Acabó El Amor | 2006 |
¿A Dónde Se Marchó El Amor? | 2012 |
Coqueta | 1996 |
No Te Olvidaré | 2012 |
Estás Que Te Pelas | 2006 |
Enséñame A Olvidarte | 2009 |