Переклад тексту пісні Para Qué Volver - Intocable

Para Qué Volver - Intocable
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Para Qué Volver, виконавця - Intocable
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Іспанська

Para Qué Volver

(оригінал)
Dicen por ahí que andas
Buscandome, que ahora te
Arrepientes y quieres volver
Quiero que comprendas
Que ya te olvidé
Que no fue nada fácil
Pero lo logré
Y no quiero revivir
Aquel pasado
Las heridas que dejaste ya sanaron
Para que volver si ya se acabo
Si ya no queda nada de nuestro amor
Para que volver, si va ser igual
Ahora ya es muy tarde para comenzar
Para que volver a sentir dolor
Si ahora que no estás
Mi vida va mejor
Para que volver, me lastimarás
Ya me he convencido que no cambiarás
Quiero que comprendas
Que ya te olvidé
Que no fue nada fácil
Pero lo logré
Y no quiero revivir
Aquel pasado
Las heridas que dejaste ya sanaron
Para que volver si ya se acabo
Si ya no queda nada de nuestro amor
Para que volver, si va ser igual
Ahora ya es muy tarde para comenzar
Para que volver a sentir dolor
Si ahora que no estás
Mi vida va mejor
Para que volver, me lastimarás
Ya me he convencido que no cambiarás
(переклад)
Кажуть, що ти там
Шукаєш мене, що тепер ти
Ви шкодуєте про це і хочете повернутися
Я хочу, щоб ви зрозуміли
що я тебе вже забула
що це було нелегко
але я зробив це
І я не хочу оживати
що минуле
Рани, які ти залишив, уже зажили
Навіщо повертатися, якщо все закінчилося
Якщо від нашої любові нічого не залишиться
Навіщо повертатися, якщо буде те саме
Тепер уже пізно починати
Щоб я знову відчув біль
Якщо зараз, коли вас тут немає
моє життя стало кращим
Навіщо повертатися, ти зробиш мені боляче
Я вже переконався, що ти не змінишся
Я хочу, щоб ви зрозуміли
що я тебе вже забула
що це було нелегко
але я зробив це
І я не хочу оживати
що минуле
Рани, які ти залишив, уже зажили
Навіщо повертатися, якщо все закінчилося
Якщо від нашої любові нічого не залишиться
Навіщо повертатися, якщо буде те саме
Тепер уже пізно починати
Щоб я знову відчув біль
Якщо зараз, коли вас тут немає
моє життя стало кращим
Навіщо повертатися, ти зробиш мені боляче
Я вже переконався, що ти не змінишся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aire 2009
Contra Viento Y Marea 2009
Fuerte No Soy 2006
Parece Que No 1996
Fuertemente 2012
Eres Mi Droga 2009
No Me Digas Que No 2006
Vete Ya 1996
Me Haces Tanto Mal 2006
¿Dónde Estás? 2002
Con Mis Alas Rotas 2012
El Amigo Que Se Fué 2002
Solo 2012
¿Y Todo Para Qué? 1996
Si Se Acabó El Amor 2006
¿A Dónde Se Marchó El Amor? 2012
Coqueta 1996
No Te Olvidaré 2012
Estás Que Te Pelas 2006
Enséñame A Olvidarte 2009