Переклад тексту пісні Con Mis Alas Rotas - Intocable

Con Mis Alas Rotas (оригінал)

Aquella noche qué triste fue
Cuando de tus labios yo escuche
Dijiste «ya no te amo, lo siento, perdóname»;
Que difícil fue aceptar para mí
Pero comprendí que no debes de forzar
Un amor que no es para ti
Cerré mis ojos, no quería llorar
Pero me traicionó el dolor;
Con voz cortada te dije te amo
Mi historia se acabó;
Me alejé con mi tristeza, quería escapar
Cuando en realidad a cuestas tuve que volar
Y así fue, así fue como sucedió
Decidí marcharme con mi dolor
Con mis alas rotas tuve que volar
Sin rumbo fijo y sin amor
Ella fue muy clara con mi corazón
Nunca pudo amarme aunque lo intentó
Yo de su cariño sólo fui un ladrón
Que intentó robarla pero fracasó
Y así fue, así fue como sucedió
Decidí marcharme con mi dolor
Con mis alas rotas tuve que volar
Sin rumbo fijo y sin amor
Cerré mis ojos, no quería llorar
Pero me traicionó el dolor;
Con voz cortada te dije te amo
Mi historia se acabó;
Me alejé con mi tristeza, quería escapar
Cuando en realidad a cuestas tuve que volar
Y así fue, así fue como sucedió
Decidí marcharme con mi dolor
Con mis alas rotas tuve que volar
Sin rumbo fijo y sin amor
Ella fue muy clara con mi corazón
Nunca pudo amarme aunque lo intentó
Yo de su cariño sólo fui un ladrón
Que intentó robarla pero fracasó
Y así fue, así fue como sucedió
Decidí marcharme con mi dolor
Con mis alas rotas tuve que volar
Sin rumbo fijo y sin amor

Con Mis Alas Rotas (переклад)

Як сумно було тієї ночі
Коли з твоїх вуст я чую
Ви сказали: «Я тебе більше не люблю, вибач, прости»;
Як важко мені це було прийняти
Але я розумів, що не треба змушувати
Любов, яка не для тебе
Я закрила очі, я не хотіла плакати
Але біль мене зрадив;
Зламаним голосом я сказав тобі, що люблю тебе
Моя історія закінчилася;
Я пішла геть зі своїм сумом, хотіла втекти
Коли насправді був на буксирі, я мав летіти
І ось як воно було, так воно і сталося
Я вирішив піти зі своїм болем
З поламаними крилами я мусив летіти
безцільно і без любові
Вона була дуже чиста з моїм серцем
Він ніколи не міг мене полюбити, хоча й намагався
Я був лише злодієм твоєї любові
який намагався його вкрасти, але невдало
І ось як воно було, так воно і сталося
Я вирішив піти зі своїм болем
З поламаними крилами я мусив летіти
безцільно і без любові
Я закрила очі, я не хотіла плакати
Але біль мене зрадив;
Зламаним голосом я сказав тобі, що люблю тебе
Моя історія закінчилася;
Я пішла геть зі своїм сумом, хотіла втекти
Коли насправді був на буксирі, я мав летіти
І ось як воно було, так воно і сталося
Я вирішив піти зі своїм болем
З поламаними крилами я мусив летіти
безцільно і без любові
Вона була дуже чиста з моїм серцем
Він ніколи не міг мене полюбити, хоча й намагався
Я був лише злодієм твоєї любові
який намагався його вкрасти, але невдало
І ось як воно було, так воно і сталося
Я вирішив піти зі своїм болем
З поламаними крилами я мусив летіти
безцільно і без любові