Переклад тексту пісні Estás Que Te Pelas - Intocable

Estás Que Te Pelas (оригінал)

Cuantas ganas tengo
De robarte un beso
Y me desanimo aunque te deseo
Porque tu te sientes
Caida del cielo
Dices que ni sueñe con tocar tu pelo
Mientes cuando dices
Que me tiro al suelo
Cuando tu lo pidas
Tronando los dedos
Se que no estas hecha de madera o hielo
Y tarde o temprano me diras te quiero
(Coro)
Y esque tu te sientes tocada por Dios
Dices y presumes que me estoy muriendo por tener tu amor
Que estas como quieres de pies a cabeza y no se midio
La naturaleza con tanta belleza que en ti reunio
A mi no me importa si vuelas o no
Pero estoy seguro que tarde o temprano me daras tu amor
Pues cuando me acerco oigo que se agita tu respiracion
Y estas que te pelas porque te de un beso no digas que no
Mientes cuando dices
Que me tiro al suelo
Cuando tu lo pidas
Tronando los dedos
Se que no estas hecha de madera o hielo
Y tarde o temprano me diras te quiero
(Coro)
Y esque tu te sientes tocada por Dios
Dices y presumes que me estoy muriendo por tener tu amor
Que estas como quieres de pies a cabeza y no se midio
La naturaleza con tanta belleza que en ti reunio
A mi no me importa si vuelas o no
Pero estoy seguro que tarde o temprano me daras tu amor
Pues cuando me acerco oigo que se agita tu respiracion
Y estas que te pelas porque te de un beso no digas que no

(переклад)

скільки я хочу
Вкрасти поцілунок
І я впадаю в розчарування, хоча хочу тебе
тому що відчуваєш
Впала з небес
Ти кажеш, що я навіть не мріяв торкнутися твого волосся
ти брешеш, коли кажеш
Щоб я кинувся на землю
Коли ви просите про це
клацання пальцями
Я знаю, що ти не з дерева чи льоду
І рано чи пізно ти скажеш мені, що я тебе кохаю
(Приспів)
І це те, що ти відчуваєш торкнення Бога
Ти кажеш і припускаєш, що я вмираю від твоєї любові
Щоб ти такий, як хочеш, з ніг до голови і не мірявся
Природа з такою красою, яку я збираю в тобі
Мені байдуже, летиш ти чи ні
Але я впевнений, що рано чи пізно ти віддаси мені свою любов
Коли я підходжу ближче, я чую, як твоє дихання тремтить
А ти лущишся, тому що я цілую тебе, не кажи ні
ти брешеш, коли кажеш
Щоб я кинувся на землю
Коли ви просите про це
клацання пальцями
Я знаю, що ти не з дерева чи льоду
І рано чи пізно ти скажеш мені, що я тебе кохаю
(Приспів)
І це те, що ти відчуваєш торкнення Бога
Ти кажеш і припускаєш, що я вмираю від твоєї любові
Щоб ти такий, як хочеш, з ніг до голови і не мірявся
Природа з такою красою, яку я збираю в тобі
Мені байдуже, летиш ти чи ні
Але я впевнений, що рано чи пізно ти віддаси мені свою любов
Коли я підходжу ближче, я чую, як твоє дихання тремтить
А ти лущишся, тому що я цілую тебе, не кажи ні