A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
I
Intocable
Me Haces Tanto Mal
Переклад тексту пісні Me Haces Tanto Mal - Intocable
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Haces Tanto Mal, виконавця -
Intocable
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Me Haces Tanto Mal
(оригінал)
No quiero pensar en ti
no quiero pensar en nada
tu sabes todo lo que aun
me haces sentir.
de veras cunto me dana
mis suenos mis pensamientos
van a ti para ti
y mis recuerdos son de ti.*
Como me haces tanto mal
al despertar
igual cuando llego a dormir
ya no se que puedo hablar
puedo mirar para que tu
no estes ahi
que puedo hacer
si todo me lleva a ti.
(se repite desde estrofa **)
(переклад)
Я не хочу думати про вас
Я не хочу ні про що думати
ти ще все знаєш
ти змушуєш мене відчувати.
дійсно, як мені боляче
мої мрії мої думки
вони йдуть до вас заради вас
і мої спогади про тебе.*
як ти мені так боляче?
при пробудженні
те саме, коли я лягаю спати
Я вже не знаю, що я можу говорити
Я можу дивитися так, що ви
не бути там
Що я можу зробити
якщо все веде мене до тебе
(повторюється з вірша **)
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Aire
2009
Contra Viento Y Marea
2009
Fuerte No Soy
2006
Parece Que No
1996
Fuertemente
2012
Eres Mi Droga
2009
No Me Digas Que No
2006
Vete Ya
1996
¿Dónde Estás?
2002
Para Qué Volver
2006
Con Mis Alas Rotas
2012
El Amigo Que Se Fué
2002
Solo
2012
¿Y Todo Para Qué?
1996
Si Se Acabó El Amor
2006
¿A Dónde Se Marchó El Amor?
2012
Coqueta
1996
No Te Olvidaré
2012
Estás Que Te Pelas
2006
Enséñame A Olvidarte
2009