Переклад тексту пісні Quizá No Sea Tarde - Intocable

Quizá No Sea Tarde (оригінал)

Estoy que no me aguanto
Estoy que me doy pena
Me mata la tristeza
Porque pienso en ella
No puedo olvidarla
Ni dejarla de amar
Y ella no siente igual.
Por dentro estoy muriendo
Le lloro y me arrepiento
Me matan los recuerdos
Y lo que por ella siento
Quisiera borrarla
De mi mente y pensar
Que la puedo olvidar.
Estar tan lejos de ella me mata
Sin su presencia mi vida no es nada
Daría cualquier cosa porque regresara y volver
A empezar.
Quizá No Sea Tarde
Para ir a buscarla
Decirle que la amo
Que no puedo olvidarla
Que es todo en mi vida
Y que llevo una herida en mi pecho
De tanto extrañarla.
Quizá No Sea Tarde
Pa' pedirle perdón
Pa' que mire en mis ojos y vea en mi interior
Que no soy ni un poquito de lo que antes era
Que muero por ella
Y no quiero perderla.
Si yo me animara y no fuera cobarde
Quizá No Sea Tarde.
Estar tan lejos de ella me mata
Sin su presencia mi vida no es nada
Daría cualquier cosa porque regresara y volver
A empezar.
Quizá No Sea Tarde
Para ir a buscarla
Decirle que la amo
Que no puedo olvidarla
Que es todo en mi vida
Y que llevo una herida en mi pecho
De tanto extrañarla.
Quizá No Sea Tarde
Pa' pedirle perdón
Pa' que mire en mis ojos y vea en mi interior
Que no soy ni un poquito de lo que antes era
Que muero por ella
Y no quiero perderla.
Si yo me animara y no fuera cobarde
Quizá No Sea Tarde

(переклад)

терпіти не можу
Вибачте
смуток вбиває мене
тому що я думаю про неї
Я не можу її забути
ні перестати її любити
І вона не відчуває того самого.
всередині я вмираю
Я плачу і шкодую про це
спогади вбивають мене
І що я відчуваю до неї
Я хотів би його видалити
З розуму й думки
Щоб я міг її забути.
Бути так далеко від неї вбиває мене
Без твоєї присутності моє життя ніщо
Я б віддала все, щоб повернутися і повернутися
Починати.
Можливо, ще не пізно
Піти її шукати
скажи їй, що я її люблю
Що я не можу її забути
Що є все в моєму житті
І що в мене рана на грудях
Від того, що так сумував за нею.
Можливо, ще не пізно
Просити вибачення
Щоб ти подивилася мені в очі і побачила мене всередині
Що я зовсім не такий, як був раніше
що я помру за неї
І я не хочу її втрачати.
Якби я підбадьорився і не був боягузом
Можливо, ще не пізно.
Бути так далеко від неї вбиває мене
Без твоєї присутності моє життя ніщо
Я б віддала все, щоб повернутися і повернутися
Починати.
Можливо, ще не пізно
Піти її шукати
скажи їй, що я її люблю
Що я не можу її забути
Що є все в моєму житті
І що в мене рана на грудях
Від того, що так сумував за нею.
Можливо, ще не пізно
Просити вибачення
Щоб ти подивилася мені в очі і побачила мене всередині
Що я зовсім не такий, як був раніше
що я помру за неї
І я не хочу її втрачати.
Якби я підбадьорився і не був боягузом
Можливо, ще не пізно