Переклад тексту пісні Que Facil Es Amarte - Intocable

Que Facil Es Amarte - Intocable
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Facil Es Amarte , виконавця -Intocable
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Que Facil Es Amarte (оригінал)Que Facil Es Amarte (переклад)
Ay como te quiero О, як я тебе люблю
cada dia un poco mas кожен день, трохи більше
mucho mas de lo que piensas Набагато більше, ніж ви думаєте
que pensarias si supieras la verdad Що б ви подумали, якби знали правду?
Ay que facil es amarte О, як легко тебе любити
tan facil como respirar легко, як дихати
te respiro hasta en mis sueños Я дихаю тобою навіть уві сні
por eso vengo a confesarte hoy… lo que siento por ti Ось чому я прийшов, щоб зізнатися тобі сьогодні... що я відчуваю до тебе
Prometo entregarme a ti en cuerpo y alma Я обіцяю віддати себе тобі тілом і душею
llenar tu vida de pura felicidad наповни своє життя чистим щастям
ser tu compañero fiel… amarte hasta la eternidad будь твоїм вірним супутником... любитиму тебе до вічності
Prometo regalarte un millon de estrellas Я обіцяю дати тобі мільйон зірок
cubrir de besos cada espacio de tu piel покрий кожен куточок своєї шкіри поцілунками
proteger tu corazon… idolatrar todo tu ser захищай своє серце... боготвори всю свою істоту
Te juro que jamas llegue a pensar Клянуся, я ніколи не думав
que tanto me podria enamorar як сильно я міг закохатися
(…yeah…) (…так…)
Ay que facil es amarte О, як легко тебе любити
tan facil como respirar легко, як дихати
te respiro hasta en mis sueños Я дихаю тобою навіть уві сні
por eso vengo a confesarte hoy тому я прийшов сьогодні до вас сповідатися
lo que siento por ti що я відчуваю до тебе
Prometo entregarme a ti en cuerpo y alma Я обіцяю віддати себе тобі тілом і душею
llenar tu vida de pura felicidad наповни своє життя чистим щастям
ser tu compañero fiel… amarte hasta la eternidad будь твоїм вірним супутником... любитиму тебе до вічності
Prometo regalarte un millon de estrellas Я обіцяю дати тобі мільйон зірок
cubrir de besos cada espacio de tu piel покрий кожен куточок своєї шкіри поцілунками
proteger tu corazon… idolatrar todo tu ser захищай своє серце... боготвори всю свою істоту
Te juro que jamas llegue a pensar… Клянуся, я ніколи не думав...
!!que tanto me podria enamorar! Як сильно я міг закохатися!
trate de olvidarte… no pude borrarteЯ намагався забути тебе... Я не міг стерти тебе
segui enterrandome en tu querer Я продовжував ховатися в твоєму коханні
no voy a esconder… aunque estes tu con el Я не буду приховувати... навіть якщо ти з ним
que me muero por ti, solo escuchame Я вмираю за тебе, тільки послухай мене
tengo tanto… que…decirte Мені так багато…що…розповісти тобі
Prometo entregarme a ti en cuerpo y alma Я обіцяю віддати себе тобі тілом і душею
llenar tu vida de pura felicidad наповни своє життя чистим щастям
ser tu compañero fiel… amarte hasta la eternidad будь твоїм вірним супутником... любитиму тебе до вічності
Prometo regalarte un millon de estrellas Я обіцяю дати тобі мільйон зірок
cubrir de besos cada espacio de tu piel покрий кожен куточок своєї шкіри поцілунками
proteger tu corazon… idolatrar todo tu ser захищай своє серце... боготвори всю свою істоту
Te juro que jamas llegue a pensar… Клянуся, я ніколи не думав...
!!que tanto me podria enamorar! Як сильно я міг закохатися!
(…yeah…)(…так…)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: