Переклад тексту пісні Prometí - Intocable

Prometí - Intocable
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prometí, виконавця - Intocable
Дата випуску: 13.04.2011
Мова пісні: Іспанська

Prometí

(оригінал)
Prometí olvidarte, prometí no llorar
Si todo terminaba
Prometí ser valiente
Y volver a empezar
Prometí no extrañarte
Ni volver a llamar
Mucho menos buscarte y rogarte que me ames
Juré que jamás
Trataría de buscarte y pedirte que vuelvas
Pero me siento solo y me hiere tu ausencia
Necesito encontrar la manera que sientas
Que me haces mucha falta
Necesito que sepas
Que me siento perdido y no encuentro el camino
Sin ti sin tu amor ya no tiene sentido
Mi vida, ven a curarme esta herida
Necesito que vuelvas
Te quiero conmigo
Me haces mucha falta
Dios es mi testigo
Que muero, que te necesito
Prometí olvidarte, prometí no llorar
Y ahora vengo a buscarte aunque juré que jamás
Necesito encontrar la manera que sientas
Que me haces mucha falta
Necesito que sepas
Que me siento perdido y no encuentro el camino
Sin ti sin tu amor ya no tiene sentido
Mi vida, ven a curarme esta herida
Necesito que vuelvas
Te quiero conmigo
Me haces mucha falta
Dios es mi testigo
Que muero, que te necesito
Que me siento perdido y no encuentro el camino
Sin ti sin tu amor ya no tiene sentido
Mi vida, ven a curarme esta herida
Necesito que vuelvas
Te quiero conmigo
Me haces mucha falta
Dios es mi testigo
Que muero, que te necesito
Prometí olvidarte, prometí no llorar
Y ahora vengo a buscarte aunque juré que jamás
(переклад)
Я обіцяв тебе забути, я обіцяв не плакати
якби все закінчилось
я пообіцяв бути сміливим
І почати спочатку
Я обіцяла не сумувати
ні подзвонити знову
Тим більше не шукати тебе і благати любити мене
Я клявся ніколи
Я б спробував знайти вас і попросити повернутися
Але я відчуваю себе самотнім, і твоя відсутність завдає мені болю
Мені потрібно знайти те, що ти відчуваєш
що я дуже сумую за тобою
Мені потрібно, щоб ти знав
Що я почуваюся заблуканим і не можу знайти дорогу
Без тебе, без твоєї любові це більше не має сенсу
Моє життя, прийди, щоб залікувати цю рану
Мені потрібно, щоб ти повернувся
Я хочу, щоб ти була зі мною
я дуже сумую за тобою
Бог мені свідок
Що я вмираю, що ти мені потрібен
Я обіцяв тебе забути, я обіцяв не плакати
І тепер я шукаю тебе, хоча я клявся, що ніколи
Мені потрібно знайти те, що ти відчуваєш
що я дуже сумую за тобою
Мені потрібно, щоб ти знав
Що я почуваюся заблуканим і не можу знайти дорогу
Без тебе, без твоєї любові це більше не має сенсу
Моє життя, прийди, щоб залікувати цю рану
Мені потрібно, щоб ти повернувся
Я хочу, щоб ти була зі мною
я дуже сумую за тобою
Бог мені свідок
Що я вмираю, що ти мені потрібен
Що я почуваюся заблуканим і не можу знайти дорогу
Без тебе, без твоєї любові це більше не має сенсу
Моє життя, прийди, щоб залікувати цю рану
Мені потрібно, щоб ти повернувся
Я хочу, щоб ти була зі мною
я дуже сумую за тобою
Бог мені свідок
Що я вмираю, що ти мені потрібен
Я обіцяв тебе забути, я обіцяв не плакати
І тепер я шукаю тебе, хоча я клявся, що ніколи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aire 2009
Contra Viento Y Marea 2009
Fuerte No Soy 2006
Parece Que No 1996
Fuertemente 2012
Eres Mi Droga 2009
No Me Digas Que No 2006
Vete Ya 1996
Me Haces Tanto Mal 2006
¿Dónde Estás? 2002
Para Qué Volver 2006
Con Mis Alas Rotas 2012
El Amigo Que Se Fué 2002
Solo 2012
¿Y Todo Para Qué? 1996
Si Se Acabó El Amor 2006
¿A Dónde Se Marchó El Amor? 2012
Coqueta 1996
No Te Olvidaré 2012
Estás Que Te Pelas 2006