Переклад тексту пісні Llueve - Intocable

Llueve (оригінал)

Llueve, cae la lluvia y mas me duele
Es tu resfrió que se siente
Desde que tu ya no estás
El mar no deja de llorar
Muere, mi esperanza lentamente
Pasa el tiempo y tu no vuelves
Y tu ausencia duele mas
Cada día que no estás
Y me muero de pena
Pensando que no volverás
Se me escapa la vida
Se marcharon contigo
Mis ganas, mis fuerzas de amar
Y me llueve en el alma
Se me nubla la vida
Y la paz y la calma no llegan
No sanan mis heridas
Y me llueve tu ausencia
Es una causa perdida
Esperar que tu vuelvas
Que regreses a mi vida
Me llueve tu ausencia
Se nubla mi vida
Me sangra la herida
Y no encuentro la salida
Y me muero de pena
Pensando que no volverás
Se me escapa la vida
Se marcharon contigo
Mis ganas, mis fuerzas de amar
Y me llueve en el alma
Se me nubla la vida
Y la paz y la calma no llegan
No sanan mis heridas
Y me llueve tu ausencia
Es una causa perdida
Esperar que tu vuelvas
Que regreses a mi vida
Y me llueve en el alma
Se me nubla la vida
Y la paz y la calma no llegan
No sanan mis heridas
Y me llueve tu ausencia
Es una causa perdida
Esperar que tu vuelvas
Que termine esta agonía
Me llueve tu ausencia
Se nubla mi vida
Me sangra la herida
Y no encuentro la salida

Llueve (переклад)

Іде дощ, іде дощ, і це ще більше болить
Відчувається ваш холод
Оскільки тебе вже немає
Море не перестає плакати
Вмирай, моя надія повільно
Час минає, а ти не повертаєшся
І твоя відсутність ще більше болить
кожен день, коли ти не є
А я вмираю від жалю
Думаючи, що ти не повернешся
життя тікає від мене
вони пішли з тобою
Моє бажання, моя сила любити
А в душі дощить
Моє життя затьмарене
А мир і спокій не приходять
Вони не загоюють моїх ран
І твоя відсутність ллється на мене
Це програна справа
чекати, поки ти повернешся
щоб ти повернувся в моє життя
Твоя відсутність ллється на мене
Моє життя затьмарене
моя рана кровоточить
І не можу знайти виходу
А я вмираю від жалю
Думаючи, що ти не повернешся
життя тікає від мене
вони пішли з тобою
Моє бажання, моя сила любити
А в душі дощить
Моє життя затьмарене
А мир і спокій не приходять
Вони не загоюють моїх ран
І твоя відсутність ллється на мене
Це програна справа
чекати, поки ти повернешся
щоб ти повернувся в моє життя
А в душі дощить
Моє життя затьмарене
А мир і спокій не приходять
Вони не загоюють моїх ран
І твоя відсутність ллється на мене
Це програна справа
чекати, поки ти повернешся
нехай ця агонія закінчиться
Твоя відсутність ллється на мене
Моє життя затьмарене
моя рана кровоточить
І не можу знайти виходу