Переклад тексту пісні A Veces - Intocable

A Veces - Intocable
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Veces, виконавця - Intocable
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Іспанська

A Veces

(оригінал)
Se que me amas como no imaginaste
Y que eres feliz
Me lo has dicho tantas veces
Que dificil se te hace verme asi
A veces
Sabes que para mi eres importante
Y que soy feliz
Te lo dicho tantas veces
Que tambien llegue a tu vida un poco tarde
Que me duele y que dificil se me hace verte asi
A veces
Cuando esto comenzo sabiamos bien que no era eterno
Lo que no imaginamos fue que este amor fuera creciendo
Yo no puedo darte mas de lo que te he entregado
Y tu merces mas de lo que yo te he dado
No puedo detenerte que tengas buena suerte
Recuerdame por siempre y dejame decirte
Que valio la pena conocerte
Que sera imposible olvidarte
Que te deseo muy buena suerte
Que llegues pronto a enamorarte de alguien
Que ante el mundo pueda amarte
Que valio la pena cada instante
Que es irrepetible nuestra historia
Que aunque quisiera que no acabe
Es imposible, nuestras vidas, no se entroncan
Que siento un poco de coraje porque no quiero dejarte ir
Por que contigo soy feliz
(переклад)
Я знаю, ти кохаєш мене так, як ти не уявляв
і що ти щасливий
ти говорив мені стільки разів
Як тобі важко бачити мене такою
іноді
Ти знаєш, що для мене ти важлива
і що я щасливий
Я говорив тобі стільки разів
Нехай і воно з’явиться у вашому житті трохи пізно
Що боляче і як мені важко бачити тебе таким
іноді
Коли це почалося, ми добре знали, що це не вічно
Чого ми не уявляли, так це того, що ця любов зростає
Я не можу дати тобі більше, ніж я тобі дав
І милосердя Твоє більше, ніж те, що Я дав тобі
Я не можу зупинити тобі удачі
Запам'ятай мене назавжди і дозволь мені сказати тобі
що варто було тебе знати
Що забути тебе буде неможливо
Я бажаю тобі дуже удачі
Нехай ти скоро когось закохаєш
Що перед світом я можу любити тебе
Що це було варте кожної миті
Що наша історія неповторна
Навіть якби я хотів, щоб це не закінчувалося
Це неможливо, наші життя не з'єднуються
Що я трохи злий, бо не хочу тебе відпускати
бо з тобою я щаслива
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aire 2009
Contra Viento Y Marea 2009
Fuerte No Soy 2006
Parece Que No 1996
Fuertemente 2012
Eres Mi Droga 2009
No Me Digas Que No 2006
Vete Ya 1996
Me Haces Tanto Mal 2006
¿Dónde Estás? 2002
Para Qué Volver 2006
Con Mis Alas Rotas 2012
El Amigo Que Se Fué 2002
Solo 2012
¿Y Todo Para Qué? 1996
Si Se Acabó El Amor 2006
¿A Dónde Se Marchó El Amor? 2012
Coqueta 1996
No Te Olvidaré 2012
Estás Que Te Pelas 2006