Переклад тексту пісні Tú No Te Irás - Inti Illimani

Tú No Te Irás (оригінал)

Ven, mi amor, en la tarde del Aniene
y siéntate conmigo a ver viento.
Aunque no estés, mi solo pensamiento
es ver contigo el viento que va y viene.
Tú no te vas, porque mi amor te tiene.
Yo no me iré, pues junto a ti me siento
más vida de tu sangre, más tu aliento,
más luz del corazón que me sostiene
Tú no te irás, mi amor, aunque lo quieras.
Tú no te irás, mi amor, y si te fueras,
Aun yéndote, mi amor, jamás te irías.
Es tuya mi canción, en ella estoy.
Y en ese viento que va y viene voy.
Y en ese viento siempre, me verías.

(переклад)

Приходь, мій коханий, вдень Анієни
і сядьте зі мною, щоб побачити вітер.
Хоча тебе тут немає, моя єдина думка
це бачити з тобою вітер, який приходить і йде.
Ти не йдеш, тому що моя любов має тебе.
Я не піду, бо поруч з тобою я почуваюся
більше життя твоєї крові, більше твого дихання,
більше світла від серця, яке підтримує мене
Ти не підеш, моя любов, хоча хочеш.
Ти не підеш, мій коханий, і якщо ти пішов,
Навіть пішовши, моя любов, ти б ніколи не пішов.
Моя пісня твоя, я в ній.
І в тому вітрі, що приходить і йде, я йду.
І на цьому вітрі ти завжди побачиш мене.