Переклад тексту пісні My Blue Supreme - Interpol

My Blue Supreme (оригінал)

Fake out, you’ve already made a scene
Allow me a break now
To say it in the way you go about
«It's my time, it’s my time.»
When love comes, honey, take it
Only one in a hundred make it
You fake until there’s nothing to fake
Someone that I’m dying to be is cruising in my blue supreme
Babe, you’ve already captured me
And I fake out
To say it in the way you go about
«It's my time, my time.»
There’s someone that I’m dying to be cruising in my blue supreme
Someone that I’m dying to be
There’s someone that I’m dying to be cruising in my blue supreme
To say it in the way you go about
«My time.»
When love comes, honey, show it
So many others blow it
This kind of shit don’t heal in a week
Cruising in my blue supreme
Cruising in my blue supreme
Someone that I’m dying to be
Well, nothing ever comes for free
I’m cruising in my blue supreme
Something that I’m trying to create
Just my shoes and some shake
Cruising in my blue supreme

(переклад)

Фалькуватися, ви вже створили сцену
Дозвольте мені перерву зараз
Щоб сказати це у дорозі, як ви про себе
«Настав мій час, мій час».
Коли прийде любов, люба, візьми її
Лише один із сотні вдається
Ви фальсифікуєте, доки не буде нічого підробити
Хтось, ким я хочу бути, літає в моєму синьому вищому
Люба, ти мене вже захопила
І я вигадую
Щоб сказати це у дорозі, як ви про себе
«Настав мій час, мій час».
Є хтось, за ким я вмираю від бажання літати у своєму синьому верхівці
Хтось, ким я хочу бути
Є хтось, за ким я вмираю від бажання літати у своєму синьому верхівці
Щоб сказати це у дорозі, як ви про себе
«Мій час».
Коли приходить любов, любий, покажи це
Так багато інших задувають
Таке лайно не заживає за тиждень
Круїз в моєму синьому верхньому
Круїз в моєму синьому верхньому
Хтось, ким я хочу бути
Ну, нічого не буває безкоштовно
Я їду в своєму синьому верхньому
Те, що я намагаюся створити
Тільки мої черевики та трохи тряски
Круїз в моєму синьому верхньому