Переклад тексту пісні Leif Erikson - Interpol

Leif Erikson (оригінал)

She says
It helps with the lights out
Her rabid glow
Is like braille to the night
She swears
I'm a slave to the details
But if your life is such a big joke
Why should I care?
The clock is set for nine
But you know you're gonna make it eight
So that you two can take some time
Teach each other to reciprocate
She feels that my sentimental side
Should be held with kids gloves
But she doesn't know
That I left my urge in the icebox
She swears
I'm just prey for the female
Well then hook me up and throw me baby cakes
'Cause I like to get hooked
The clock is set for nine
But you know you're gonna make it eight
All the people that you've loved
They're all bound to leave some keepsakes
I've been swinging all the time
Think it's time I learned your way
I picture you and me together
In the jungle it will be okay
I'll bring you when my lifeboat
Sails through the night
That is supposing that
You don't sleep tonight
It's like learning a new language
Helps me catch up on my mind
If you don't bring up those lonely parts
This could be a good time
It's like learning a new language
You come here to me
We'll collect those lonely parts
And set them down
You come here to me
She says brief things
Her love's a pony
My love's subliminal
She says brief things
Her love's a pony
My love's subliminal

Leif Erikson (переклад)

Вона каже
Це допомагає вимкнути світло
Її шалене сяйво
Це як шрифт Брайля до ночі
Вона лається
Я раб деталей
Але якщо твоє життя такий великий жарт
Чому я маю піклуватися?
Годинник виставлений на дев'яту
Але ти знаєш, що тобі вийде вісім
Щоб ви двоє могли витратити трохи часу
Навчіть один одного відповідати взаємністю
Вона відчуває мою сентиментальну сторону
Треба тримати в дитячих рукавичках
Але вона не знає
Що я залишив своє бажання в ящику для льоду
Вона лається
Я просто здобич для самки
Ну тоді підключіть мене і кидайте мені дитячі пиріжки
Тому що я люблю потрапити на гачок
Годинник виставлений на дев'яту
Але ти знаєш, що тобі вийде вісім
Всі люди, яких ти любив
Усі вони обов’язково залишать сувеніри на пам’ять
Я весь час качався
Вважай, що пора мені навчитися твоєму шляху
Я уявляю себе і тебе разом
У джунглях все буде добре
Я привезу тобі коли свою рятувальну шлюпку
Пливе крізь ніч
Це припускаючи, що
Ти не спиш сьогодні вночі
Це як вивчення нової мови
Допомагає мені наздогнати свій розум
Якщо ви не згадаєте ці самотні частини
Це може бути гарний час
Це як вивчення нової мови
Ти йди сюди до мене
Ми зберемо ці самотні частини
І посадив їх
Ти йди сюди до мене
Вона говорить короткі речі
Її кохання - поні
Моя любов підсвідома
Вона говорить короткі речі
Її кохання - поні
Моя любов підсвідома