Переклад тексту пісні Pace Is The Trick - Interpol

Pace Is The Trick (оригінал)

You can’t hold it too tight
These matters of security
You don’t have to be wound so tight
Smoking on the balcony
Well it’s like sleaze in the park
You women, you have no self-control
We angels remark outside
You are known for insatiable needs
But I don’t know a thing
I’ve seen love
And I follow the speed in the starlight
I’ve seen love
And I follow the speed in the star-swept night
Yeah, pace is the trick
And to all the destruction in man
Well I see you as you take your pride, my lioness
Your defenses seem wise, I cannot press
And attentions are demise, my lioness
Can’t you hurt it some, I think I hurt it
I’ve seen love
I follow the speed in the starlight
I’ve seen love
And I follow the speed in the star-swept night
And now I select you
Slow now I let you
See how I stun
See how I stun
Now I select you
Slow now I bet you
See how I stun
See how I stun
And to all the destruction in man
And to all the corruption in my hand
And now I select you
Slow now I let you
See how I stun
See how I stun
Now I select you
Slow now I bet you
See how I stun
See how I stun
Now I select you (I've seen love)
Slow now, I let you
See how I stun
See how I stun
Now I select you (I've seen love)
Slow now, I let you
I always follow the speed in the star-swept night
You don’t hold a candle
You don’t hold a candle
You don’t hold a candle

(переклад)

Ви не можете тримати його надто міцно
Це питання безпеки
Ви не повинні бути нав’язаними так туго
Куріння на балконі
Ну, це як негідність у парку
Ви, жінки, у вас немає самоконтролю
Ми ангели зауважуємо надворі
Ви відомі ненаситними потребами
Але я нічого не знаю
Я бачила кохання
І я сліджу за швидкістю в зоряному світлі
Я бачила кохання
І я сліджу за швидкістю в зоряну ніч
Так, темп — це хитрість
І до всього знищення в людині
Що ж, я бачу, як ти забираєш свою гордість, моя левице
Ваш захист здається мудрим, я не можу тиснути
А увага — це смерть, моя левице
Ви не можете зашкодити, я думаю, що я це зашкодив
Я бачила кохання
Я сліджу за швидкістю в зоряному світлі
Я бачила кохання
І я сліджу за швидкістю в зоряну ніч
А тепер я вибираю вас
Повільно, я дозволяю тобі
Подивіться, як я приголомшую
Подивіться, як я приголомшую
Тепер я вибираю вас
Б’юся об заклад, повільно
Подивіться, як я приголомшую
Подивіться, як я приголомшую
І до всього знищення в людині
І до всієї корупції в моїх руках
А тепер я вибираю вас
Повільно, я дозволяю тобі
Подивіться, як я приголомшую
Подивіться, як я приголомшую
Тепер я вибираю вас
Б’юся об заклад, повільно
Подивіться, як я приголомшую
Подивіться, як я приголомшую
Тепер я вибираю тебе (я бачив кохання)
Повільно, я дозволю вам
Подивіться, як я приголомшую
Подивіться, як я приголомшую
Тепер я вибираю тебе (я бачив кохання)
Повільно, я дозволю вам
Я завжди слідкую за швидкістю в зоряну ніч
Ви не тримаєте свічку
Ви не тримаєте свічку
Ви не тримаєте свічку