Переклад тексту пісні No I In Threesome - Interpol

No I In Threesome (оригінал)

through the storms and the lie
baby you stood by my side
and life is wine
but there are days in this life
when you see the teeth marks of time
two lovers divide
sound meets sound babe
her echoes, they surround
and all that we need is one thing
now what is there to allow
babe it’s time we gave
something new a try
oh alone we may fight
so just let us be free
and baby tonight
i see your lips are on fire
and life is wine
now the windows are open
the moon is so bright
no one can tell us what love brings for you and i sound meets sound babe
the echoes, they surround
and all that we need is one thing
now what is there to allow
babe it’s time we give
something new a try
oh alone we may fight
so just let us be free
tonight
through the storms and the lie
baby you stood by my side
and life is wine
you feel the sweet breath of time
it’s whispering it’s truth, not mine
there’s no «i»
in threesome
and i am all for it babe it’s time we give
something new a try
oh alone we may fight
and feathers bend like trees
in the moonlight
babe its time we give
something new a try
oh alone we may fight
so just let us be free
tonight

(переклад)

крізь бурі й брехню
дитино, ти стояв біля мене
а життя — це вино
але в цьому житті є дні
коли ти бачиш зубні сліди часу
двоє закоханих розлучаються
звук зустрічається зі звуком, дитинко
її відлуння, вони оточують
і все, що нам потрібно — це одне
тепер, що можна дозволити
люба, настав час
спробуйте щось нове
о, поодинці, ми можемо битися
тож дозвольте нам бути вільними
і дитина сьогодні ввечері
я бачу, що твої губи горять
а життя — це вино
тепер вікна відкриті
місяць так яскравий
ніхто не може сказати нам, що приносить тобі любов, і я звук зустрічає звук, дитинко
відлуння, вони оточують
і все, що нам потрібно — це одне
тепер, що можна дозволити
дитинко, нам пора дати
спробуйте щось нове
о, поодинці, ми можемо битися
тож дозвольте нам бути вільними
сьогодні ввечері
крізь бурі й брехню
дитино, ти стояв біля мене
а життя — це вино
ви відчуваєте солодкий подих часу
це шепоче, що це правда, а не моя
немає «i»
в троє
і я за за мила, пора нам дати
спробуйте щось нове
о, поодинці, ми можемо битися
а пір'я гнуться, як дерева
у місячному світлі
дитинко, його час ми приділяємо
спробуйте щось нове
о, поодинці, ми можемо битися
тож дозвольте нам бути вільними
сьогодні ввечері