Переклад тексту пісні The Heinrich Maneuver - Interpol

The Heinrich Maneuver (оригінал)

How are things on the West Coast?
I hear you moving real fine
You wear those shoes like a dove
Now strut those shoes
We’ll go roaming in the night
Well, how are things on the West Coast?
You keep it moving to your soul’s delight
Now I’ve tried the brakes
I’ve tried but you know it’s a lonely ride
How are things on the West Coast?
Oh and move heaven behind those eyes
Today my heart swings
Yeah, today my heart swings
But I don’t want to take your heart
And I don’t want a piece of history
No I don’t want to read your thoughts anymore
My God…
'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings
How are things on the West Coast?
Hear you moving real fine tonight
You wear those shoes, I decide
Oh strut those shoes
We’ll go roaming in the night
Well, how are things on the West Coast?
Yeah, but you’re an actress I don’t identify
Today my heart swings
Yeah, today my heart swings
Say it…
But I don’t want to play the part
And I don’t want a taste of victory
No I don’t want to read your thoughts anymore
My God…
'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings
Say it…
'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings
Let it come…
'Cause I’ve got a chance for a sweet sane life
I said I’ve got a dance and you’ll do just fine
Well, I’ve got a plan, look forward in my eyes
Let it come…
Well I’ve got a chance for a sweet sane life
I said I’ve got a dance, it moves into the night
Well, I’ve got a plan, look forward in my eyes
Well, today my heart swings

The Heinrich Maneuver (переклад)

Як справи на Західному узбережжі?
Я чую, що ти дуже добре рухаєшся
Ти носиш це взуття, як голуб
А тепер розтягніть ці черевики
Ми будемо бродити вночі
Ну як справи на Західному узбережжі?
Ви продовжуєте рухатися на радість своїй душі
Тепер я спробував гальма
Я пробував, але ви знаєте, що це самотня поїздка
Як справи на Західному узбережжі?
О, і перенеси рай за ці очі
Сьогодні моє серце коливається
Так, сьогодні моє серце коливається
Але я не хочу забирати твоє серце
І я не хочу частинки історії
Ні, я більше не хочу читати ваші думки
Боже мій…
Тому що сьогодні моє серце коливається
Так, сьогодні моє серце коливається
Як справи на Західному узбережжі?
Чую, як ти сьогодні ввечері рухаєшся дуже добре
Ви взуєте це взуття, я вирішу
Ох, тримай ці черевики
Ми будемо бродити вночі
Ну як справи на Західному узбережжі?
Так, але ти актриса, яку я не ідентифікую
Сьогодні моє серце коливається
Так, сьогодні моє серце коливається
Скажи це…
Але я не хочу грати роль
І я не хочу смак перемоги
Ні, я більше не хочу читати ваші думки
Боже мій…
Тому що сьогодні моє серце коливається
Так, сьогодні моє серце коливається
Скажи це…
Тому що сьогодні моє серце коливається
Так, сьогодні моє серце коливається
Нехай прийде…
Бо у мене є шанс на солодке здорове життя
Я сказала, що маю танець, і у вас все буде добре
Що ж, у мене є план, дивлюсь із нетерпінням в моїх очах
Нехай прийде…
У мене є шанс на солодке здорове життя
Я казав, що у мене танець, він переходить у ніч
Що ж, у мене є план, дивлюсь із нетерпінням в моїх очах
Що ж, сьогодні моє серце коливається