Переклад тексту пісні Fine Mess - Interpol

Fine Mess - Interpol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fine Mess, виконавця - Interpol. Пісня з альбому A Fine Mess, у жанрі Инди
Дата випуску: 16.05.2019
Лейбл звукозапису: Matador
Мова пісні: Англійська

Fine Mess

(оригінал)
I’d like to tour the '80s
But I got sideswiped and came right to '78
My life is pro creation
Well, if the mood’s right, there’s some hype, some currency
So, deep breath, deep breath, keep grabbing
Well, I like, my life is pro creation
So I make time to rewind those memories and play
'Cause you and me make a fine mess
You and me make a fine mess
You’re on
You get high like you chase the natives
And you tried then to show them your come-and-see face
I like this elevation
The mood’s right, the dim light, and we can see them
Deep breath, deep breath, keep grabbing
Well I like, I like to change the station
'Cause these thoughts are those thoughts that cover me in grey
You and me make a fine mess
You and me make a fine mess
You and me make a fine mess
You’re always shattered
Lately something has come over all of me
My welts all undressed, no longer seem to weep
That no longer meets their needs
I like the stage so please
Holla at The Weeknd for me
You and me, you and me make a fine mess
'Cause you and me make a fine mess
You’re always shattered
(переклад)
Я хотів би побувати в турі 80-х
Але я потрапив у бік і потрапив прямо до 78-го
Моє життя — це професійне створення
Ну, якщо настрій правильний, є якийсь ажіотаж, якась валюта
Отже, глибокий вдих, глибокий вдих, продовжуйте хапатися
Ну, мені подобається, моє життя — це професійне створення
Тому я знаходжу час, щоб перемотати ці спогади і пограти
Тому що ми з тобою робимо гарний безлад
Ти і я робимо гарний безлад
Ви на
Ви кайфуєте, ніби переслідуєте тубільців
І тоді ви намагалися показати їм своє обличчя
Мені подобається ця висота
Настрій правильний, тьмяне світло, і ми бачимо їх
Глибокий вдих, глибокий вдих, продовжуйте хапатися
Ну, мені подобається, я люблю змінити станцію
Тому що ці думки – це ті думки, які покривають мене сірим
Ти і я робимо гарний безлад
Ти і я робимо гарний безлад
Ти і я робимо гарний безлад
Ви завжди розбиті
Останнім часом щось охопило мене
Мої рани роздягли, більше не плачуть
Це більше не відповідає їхнім потребам
Мені подобається сцена, тож будь ласка
Привіт у The Weeknd для мене
Ти і я, ти і я робимо гарний безлад
Тому що ми з тобою робимо гарний безлад
Ви завжди розбиті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rest My Chemistry 2007
Evil 2004
The Rover 2018
Obstacle 1 2003
Untitled 2012
If You Really Love Nothing 2018
C'mere 2004
Pioneer to The Falls 2007
The Heinrich Maneuver 2007
Slow Hands 2004
Leif Erikson 2012
Pace Is The Trick 2007
PDA 2012
The Scale 2007
Take You On A Cruise 2004
No I In Threesome 2007
Roland 2012
Obstacle 2 2012
NYC 2012
Stella Was A Diver And She Was Always Down 2012

Тексти пісень виконавця: Interpol

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Shapes of Things 1995
Jelly Jelly 2014
Nocturne 2015
So Berlin ft. Pretty Pink 2015
Blockbuster 2002
Little Willy 2002
Il Niente 2002
Face The Truth 1992
Feelings 2013