Переклад тексту пісні Evil - Interpol

Evil (оригінал)

Rosemary
Heaven restores you in life
You’re coming with me
Through the aging, the fearing, the strife
It’s the smiling on the package
It’s the faces in the sand
It’s the thought that moves you upwards
Embracing me with two hands
Right will take you places
Yeah, maybe to the beach
When your friends, they do come crying
Tell them now your pleasure’s set upon slow release
Hey, wait
Great smile
Sensitive to fate, not
Denial
But hey, who’s on trial?
It took a life span with no cell mate
The long way back
Sandy, why can’t we look the other way?
He speaks about travel
Yeah, we think about the land
We smart like all peoples
Feeling real tan
I could take you places
Do you need a new man?
Wipe the pollen from the faces
Make revision to a dream while you wait in the van
Hey, wait
Great smile
Sensitive to fate, not
Denial
But hey, who’s on trial?
It took a life span with no cell mate
By the long way back
Sandy, why can’t we look the other way?
You’re weightless, you are exotic
You need something for which to care
Sandy, why can’t we look the other way?
Leave some shards under the belly
Lay some grease inside my hand
It’s a sentimental jury
And the makings of a good plan
You’ve come to love me lightly
Yeah, you come to hold me tight
Is this motion everlasting
Or do shudders pass in the night?
Rosemary
Oh, heaven restores you in life
I spent a life span with no cell mate
The long way back
Sandy, why can’t we look the other way?
You’re weightless, semi-erotic
You need someone to take you there
Sandy, why can’t we look the other way?
Why can’t we just play the other game?
Why can’t we just look the other way?

Evil (переклад)

Розмарин
Небо відновлює вас у житті
Ти йдеш зі мною
Через старіння, страх, боротьбу
Це посмішка на упаковці
Це обличчя на піску
Це думка, яка рухає вас вгору
Обіймає мене двома руками
Справа займе ваші місця
Так, можливо, на пляж
Коли ваші друзі приходять плачучи
Скажіть їм, що ви отримуєте задоволення від повільного випуску
Гей, почекай
Чудова усмішка
Чутливий до долі, ні
Відмова
Але привіт, кого судять?
Це зайняло тривалість життя без сусідника по камері
Далека дорога назад
Сенді, чому ми не можемо дивитися в інший бік?
Він говорить про подорожі
Так, ми думаємо про землю
Ми розумні, як усі люди
Відчуття справжньої засмаги
Я міг би провести вас десь
Тобі потрібен новий чоловік?
Зітріть пилок з облич
Перегляньте мрію, поки чекаєте в фургоні
Гей, почекай
Чудова усмішка
Чутливий до долі, ні
Відмова
Але привіт, кого судять?
Це зайняло тривалість життя без сусідника по камері
По далекій дорозі назад
Сенді, чому ми не можемо дивитися в інший бік?
Ти невагомий, ти екзотичний
Вам потрібно щось, про що можна піклуватися
Сенді, чому ми не можемо дивитися в інший бік?
Залиште кілька осколків під черевом
Покладіть трохи жиру в мою руку
Це сентиментальне журі
І задатки хорошого плану
Ти полюбив мене легко
Так, ти прийшов, щоб міцно обійняти мене
Чи цей рух вічний
Або вночі здригання проходить?
Розмарин
О, небо відновлює вас у житті
Я провів життя без сусідника по камері
Далека дорога назад
Сенді, чому ми не можемо дивитися в інший бік?
Ти невагома, напіверотична
Вам потрібен хтось, щоб відвезти вас туди
Сенді, чому ми не можемо дивитися в інший бік?
Чому ми не можемо просто пограти в іншу гру?
Чому ми не можемо просто подивитися в інший бік?