Переклад тексту пісні If You Really Love Nothing - Interpol

If You Really Love Nothing (оригінал)

If you really love nothing
On what future do we build illusions?
If you really love nothing
Do we wait in silent glory?
If you really love nothing
What part of betrayal do you wish to deny?
When I find my home
The next artery
Splendid, I bled my whole life
So it’s probably a kiss
Goodbye then
If you really love nothing
On what future do we build illusions
If you really love nothing
Do we wait in silent glory
If you really love nothing
What part of betrayal do you wish to deny
When I find my home
The next artery
Splendid I bled my whole life
So it's probably a kiss
Goodbye then
If you really love nothing
Everybody's made up
Everybody's losing
If you really love nothing
Shall we sleep in silent glory
If you really love nothing
How could you be there
You could just leave forever
When I find my home
The next artery
Splendid I bled my whole life
So it's probably a kiss
Goodbye then
You can trace a hole upon your dress
Breath in it's optimal
Reading remember
The week's end grading
Better than seven other men
Wayward from women who break dimension
I know that you could just leave forever
When I find my home
The next artery
Splendid I bled my whole life
So it's gonna be a kiss goodbye then
You can trace a hole upon your dress
And give me goodbye and a kiss
I see you trace that hole upon your chest
Give me goodbye and a kiss

If You Really Love Nothing (переклад)

Якщо ви дійсно нічого не любите
На якому майбутньому ми будуємо ілюзії?
Якщо ви дійсно нічого не любите
Чи чекаємо ми в тихій славі?
Якщо ви дійсно нічого не любите
Яку частину зради ви хочете заперечити?
Коли я знайду свій дім
Наступна артерія
Чудово, я витратила все своє життя
Тож ймовірно це поцілунок
Тоді до побачення
Якщо ти справді нічого не любиш
На якому майбутньому ми будуємо ілюзії
Якщо ти справді нічого не любиш
Чи чекаємо ми в мовчазній славі
Якщо ти справді нічого не любиш
Яку частину зради ви хочете заперечити
Коли я знайду свій дім
Наступна артерія
Чудово, я все життя проливав кров’ю
Тож, мабуть, це поцілунок
Тоді до побачення
Якщо ти справді нічого не любиш
Всі вигадали
Всі програють
Якщо ти справді нічого не любиш
Чи будемо спати в тихій славі
Якщо ти справді нічого не любиш
Як ти міг бути там
Ти можеш просто піти назавжди
Коли я знайду свій дім
Наступна артерія
Чудово, я все життя проливав кров’ю
Тож, мабуть, це поцілунок
Тоді до побачення
Ви можете простежити дірку на своїй сукні
Дихати в ньому оптимально
Читання запам’ятати
Оцінювання наприкінці тижня
Краще, ніж сім інших чоловіків
Своєрідний від жінок, які порушують розмірність
Я знаю, що ти можеш піти назавжди
Коли я знайду свій дім
Наступна артерія
Чудово, я все життя проливав кров’ю
Тоді це буде поцілунок на прощання
Ви можете простежити дірку на своїй сукні
І дай мені на прощання і поцілунок
Я бачу, як ти простежуєш цю дірку на грудях
Дай мені прощання і поцілунок