Переклад тексту пісні Obstacle 1 - Interpol

Obstacle 1 (оригінал)

We can cap the old times, make playing only logical harm
We can cap the old lines, make playing that nothing else will change
But she can read, she can read, she can read, she can read, she’s bad
She can read, she can read, she can read, she’s bad
Oh, she’s bad
It’s different now that I’m poor and aging.
I’ll never see this face again
You go stabbing yourself in the neck
It’s different now that I’m poor and aging, and I’ll never see this place again
and you go stabbing yourself in the neck
We can find new ways of living make playing only logical harm
And we can top the old times, clay-making that nothing else will change
But she can read, she can read, she can read, she can read, she’s bad
She can read, she can read, she can read, she’s bad
Oh, she’s bad
It’s different now that I’m poor and aging, I’ll never see this place again
You go stabbing yourself in the neck
But it’s different now that I’m poor and aging, I’ll never see this place again
And you go stabbing yourself in the neck
It’s in the way that she posed, it’s in the things that she puts in my head
Her stories are boring and stuff, she’s always calling my bluff
She puts, she puts the weights into my little heart
And she gets in my room and she takes it apart
She puts the weights into my little heart
I said she puts the weights into my little heart
She packs it away
It’s in the way that she walks
Her heaven is never enough
She puts the weights in my heart
She puts, oh she puts the weights into my little heart

Obstacle 1 (переклад)

Ми можемо обмежити старі часи, зробити гру лише логічною шкодою
Ми можемо обмежити старі рядки, зробити так, щоб нічого більше не змінилося
Але вона вміє читати, вона вміє читати, вона вміє читати, вона вміє читати, вона погана
Вона вміє читати, вона вміє читати, вона вміє читати, вона погана
Ой, вона погана
Тепер все інакше, коли я бідний і старіючий.
Я більше ніколи не побачу цього обличчя
Ви б’єте себе ножем у шию
Тепер все інакше, коли я бідний і старіючий, і я більше ніколи не побачу це місце
і ти вдариш себе ножем у шию
Ми можемо знайти нові способи жити, щоб грати лише логічно шкодити
І ми можемо перевершити старі часи, робити глину, що більше нічого не зміниться
Але вона вміє читати, вона вміє читати, вона вміє читати, вона вміє читати, вона погана
Вона вміє читати, вона вміє читати, вона вміє читати, вона погана
Ой, вона погана
Тепер, коли я бідний і старію, я більше ніколи не побачу це місце
Ви б’єте себе ножем у шию
Але тепер, коли я бідний і старію, все інакше, я більше ніколи не побачу це місце
І ти вдариш себе ножем у шию
Це в тому, як вона позувала, це в тому, що вона вкладає мені в голову
Її історії нудні та інше, вона завжди називає мене блефом
Вона кладе, вона ставить тягарці в моє маленьке серце
І вона заходить до моєї кімнати й розбирає її
Вона вкладає ваги в моє маленьке серце
Я сказала, що вона вкладає ваги в моє маленьке серце
Вона пакує його
Це в тому, як вона ходить
Її небес ніколи не вистачає
Вона вкладає ваги в моє серце
Вона кладе, о, вона кладе гирі в моє маленьке серце