Переклад тексту пісні Rest My Chemistry - Interpol

Rest My Chemistry (оригінал)

I haven’t slept for two days
I’ve bathed in nothing but sweat
And I’ve made hallways scenes for things to regret
My friends they come
And the lines they go by Tonight I’m gonna rest my chemistry
Tonight I’m gonna rest my chemistry
I live my life in cocaine
Just a rage and three kinds of yes
And I’ve made stairways
Such scenes for things that I regret
Oh, those days in the sun
They bring a tear to my eyes
Tonight I’m gonna rest my chemistry
Tonight I’m gonna rest my chemistry
But you’re so young
You’re so young
Your look in my eyes
You’re so young, so sweet, so suprised
So the sign says «OK»
Gotta take a ride just recline in the faraway
Got to take some time to realise
That my friends they come
And the lines they go by Tonight I’m gonna rest my chemistry
Tonight I’m gonna rest my chemistry
But you’re so young
You’re so young
You look in my eyes
You’re so young, so sweet, so suprised
You look so young
Like a daisy in my lazy eyes
So tonight I’m gonna rest my chemistry
Tonight I’m gonna rest my chemistry
Tonight I’m gonna rest my chemistry
Tonight I’m gonna rest my chemistry

(переклад)

Я не спав два дні
Я купався ні в чому, крім поту
І я створив сцени в коридорах, щоб про щось пошкодувати
Мої друзі приходять
І рядки, повз яких вони проходять Сьогодні ввечері я відпочу свою хімію
Сьогодні ввечері я відпочу свою хімію
Я живу своїм життям у кокаїні
Просто лють і три види так
І я зробив сходи
Такі сцени про речі, про які я шкодую
Ох, ці дні на сонці
Вони викликають сльози на мої очі
Сьогодні ввечері я відпочу свою хімію
Сьогодні ввечері я відпочу свою хімію
Але ти такий молодий
Ви такі молоді
Твій погляд у моїх очах
Ти такий молодий, такий милий, такий здивований
Тож напис "ОК"
Треба покататися, просто відкинувшись на далеку
Треба витратити час, щоб усвідомити
Щоб мої друзі прийшли
І рядки, повз яких вони проходять Сьогодні ввечері я відпочу свою хімію
Сьогодні ввечері я відпочу свою хімію
Але ти такий молодий
Ви такі молоді
Ти дивишся мені в очі
Ти такий молодий, такий милий, такий здивований
Ви виглядаєте таким молодим
Як ромашка в моїх ледачих очах
Тож сьогодні ввечері я відпочину своєю хімією
Сьогодні ввечері я відпочу свою хімію
Сьогодні ввечері я відпочу свою хімію
Сьогодні ввечері я відпочу свою хімію