Переклад тексту пісні MOVIN' ON - India Shawn, Anderson .Paak

MOVIN' ON (оригінал)

Please allow me to show you something
Movin' on like I should
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
I’m in my bag, sometimes it’s like that
Get yourself out of them blues, you gotta give it to you
Ain’t nobody got you like you
Let it show
We gon' shine like gods today
Look down on the stars, look what we made
When you’ve been so low
There’s only one way to go, one way to go
Diamonds on my wristwatch
Twenty-four gold heart
Shining on you so hard
When you’ve been down so long, one way to go
Switching on you, crisscross
To the floor, give me more, don’t stop
Shining on you, go hard
I’ve been down for too long, now I’m
Movin' on like I should (Should)
I just wanna feel good
I’ve been down, I’m gettin' over that
Going up 'til I’m over that
Movin' on lik I should (Should)
I just wanna feel good
I’ve been down, I’m gettin' over that
Going up 'til I’m ovr that
Tight body, girl
Out of sight, out of world
Mind like honor roll
Talk like she can get me
Hot with the convo
Fuck, then we fight like
Battle of the Alamo
What you do?
(I don’t know)
Here we go, skin caramel, fine like baby hair
Cute, but she gon' raise a lotta hell
Truth is I’m running out of lies to tell
New chick after new chick
I done lost count of excuses
'Bout why we can’t be exclusive (Yeah)
But I’ll be damned if I lose it (Yeah)
I can’t say I never knew it (I was wrong)
I kept playing with your heart, that was foolish
Sometimes when I think
What we could’ve been (Yeah)
Hoping, dreaming we get back in the game (On God)
Festival season, we thought it’d never end (No)
Holding your hand (Yeah)
Holes in my plans (Right)
Tears in your eyes
Walking out the doctor’s office feeling dead inside
Baby, don’t cry (Don't cry)
Know you’re terrified (Know)
And girl, so I am (I)
But here’s to the peace of mind I hope we both find
Movin' on like I should (I keep movin')
I just wanna feel good (You know I)
I’ve been down, I’m gettin' over that (Oh)
Going up 'til I’m over that (So I’m)
Movin' on like I should (Should)
I just wanna feel good
I’ve been down, I’m gettin' over that
Going up 'til I’m over that
(Bah-bah-bah, bah-bah-bah, bah-bah-bah)
I’ma keep it movin' on (Movin' on)
I’ma keep it movin' on (Oh, woah, woah)
(We gon' shine like gods today)
Yeah, yeah (Look down on the stars, look what we made, woo)
I’ma keep it movin' on (Movin' on)
I’ma keep it movin' on (One more time)
We gon' (Shine like gods today) shine like
(Look down on the stars) Look what we made
(I'ma keep it movin' on)
And I’ma keep
I’ma keep it movin' on and on
(We gon' shine like gods today) Ayy
(Look down on the stars, look what we made) Ayy
I’ma keep it movin' on
I’ma keep it movin' on, on

(переклад)

Будь ласка, дозвольте мені щось вам показати
Продовжую, як я повинен
(Ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба)
(Ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба)
(Ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба)
Я в моїй сумці, іноді це так
Позбавтеся від цієї дурниці, ви повинні це це собі подарувати
Ніхто не отримав тебе так, як ти
Нехай це покаже
Сьогодні ми будемо сяяти як боги
Подивіться на зірки, подивіться, що ми створили
Коли ви були настільки низькими
Є лише один шлях, один шлях
Діаманти на моєму годиннику
Двадцять чотири золоті серця
Світить тобі так сильно
Коли ви так довго не працюєте, один шлях йти
Перемикання на вас, хрест-навхрест
На підлогу, дай ще, не зупиняйся
Сяючи на вас, продовжуйте
Я надто довго був у спокої, тепер я
Продовжуйте, як я повинен (повинен)
Я просто хочу почуватися добре
Я переживав, я переживаю це
Піднімаюся, поки я не закінчу це
Movin' on lik I should (Should)
Я просто хочу почуватися добре
Я переживав, я переживаю це
Піднімаюся до тих пір, поки я не зрозумію це
Підтягнуте тіло, дівчина
Подалі від очі, поза світом
Розум як почесна дошка
Говоріть так, ніби вона може мене дістати
Гаряче з convo
Бля, тоді ми сваримось як
Битва за Аламо
Що ви робите?
(Не знаю)
Ось і ми, карамель шкіри, тонка, як дитяче волосся
Мила, але вона підніме багато пекла
Правда в тому, що в мене закінчується брехня
Нове курча за новим курчатом
Я збився з рахунку відмовок
Про те, чому ми не можемо бути ексклюзивними (так)
Але я буду проклятий, якщо я загублю це (Так)
Я не можу сказати, що я ніколи не знав цього (я помилявся)
Я продовжував грати з твоїм серцем, це було нерозумно
Іноді, коли я думаю
Ким ми могли бути (Так)
Сподіваючись, мріючи, ми повернемося в гру (Боже)
Сезон фестивалів, ми думали, що він ніколи не закінчиться (Ні)
Тримаючи тебе за руку (так)
Дірки в моїх планах (праворуч)
Сльози на очах
Виходячи з кабінету лікаря, почуваюся мертвим усередині
Дитинко, не плач (не плач)
Знайте, що ви налякані (Знайте)
І дівчина, значить я (я)
Але я сподіваюся, що для душевного спокою ми обидва знайдемо
Рухатись далі, як я повинен (я продовжую рухатися)
Я просто хочу почуватися добре (Ви знаєте, що я)
Я був розбитий, я переживаю це (О)
Піднімаюся, поки я не закінчу це (Так я)
Продовжуйте, як я повинен (повинен)
Я просто хочу почуватися добре
Я переживав, я переживаю це
Піднімаюся, поки я не закінчу це
(Ба-ба-ба, ба-ба-ба, ба-ба-ба)
Я продовжую це рухатися (рухатись)
Я продовжую це рухатися (О, ой, ой)
(Сьогодні ми будемо сяяти як боги)
Так, так (Подивіться на зірки, подивіться, що ми зробили, ву)
Я продовжую це рухатися (рухатись)
Я продовжую це рухатися (Ще раз)
We gon' (Shine like gods today) сяяти як
(Подивіться на зірки) Подивіться, що ми зробили
(Я продовжую продовжувати)
І я тримаю
Я продовжую продовжувати і продовжувати
(Сьогодні ми будемо сяяти як боги) Айй
(Подивіться на зірки, подивіться, що ми зробили) Айй
Я продовжую це рухатися
Я продовжую це рухатися далі, далі