Переклад тексту пісні Jet Black - Anderson .Paak, Brandy

Jet Black (оригінал)

She was a fan, but her friend didn’t care
I like the ones who buy they own damn beers
If you wanna toast to the life that you live
Pour enough shots for the whole year
Jet black hair, baby, jet black hair
Matte black Jeep with the Rubicon grill
Ooh, it’s been a while, baby, don’t go there
Ooh, it’s been a while, baby, come here
Shaped like pear, baby, jet black hair
You bought the drinks and I paid no care
Hold a nigga down, don’t go nowhere
Ooh, it’s been a while, baby, come here
We peakin'
Hands above us
Feels like someone lifted me
We peakin'
Arms like covers
Feels like someone sent for me
Yuh, yuh
We goin' in there from the window sills
I don’t mind if they watch, I don’t care
Who gon' love you when your love ain’t there?
Baby, that ass is just unfair
Jet black hair, baby, jet black hair
At least two grams in your blunt wrapped there
These two hands always land up on the small of your back
Should I ask if eyes can go there?
You bought the drinks and I paid no care
Couple more shots, we can all get to bed
Yes, Lord, like you livin' on a prayer
Play too much, baby, come here
We peakin'
Hands above us
Feels like someone lifted me
We peakin'
Arms like covers
Feels like someone sent for me (Sent for me, yeah)
We peakin'
If this is the mood, then you should know
I have to be honest, I love it
We peakin'
If this is the mood, then you should know
I have to be honest, I love it
We peakin'
And the coldest part is I’m not even there
I watch your feed, but I don’t feed into that
Just give me the news
I miss all the parties, but I’m still the best dressed, clean
As the curtain on him pulls back
Hands above us
Feels like someone lifted me
Arms like covers
Feels like someone sent for me
We peakin'
Hands above us
Feels like someone liftin' me
We peakin'
Arms like covers
Feels like someone sent for me
We peakin'

(переклад)

Вона була прихильницею, але її подрузі було байдуже
Мені подобаються ті, хто купує своє чортове пиво
Якщо ви хочете підняти тост за життя, яке ви живете
Налийте достатньо пострілів на цілий рік
Волосся чорне як смуга, крихітко, чорне як смола волосся
Джип чорного матового кольору з решіткою радіатора Рубікон
Ой, минув час, дитинко, не ходи туди
Ой, минув час, дитинко, йди сюди
У формі груші, дитина, чорне волосся
Ви купили напої, а я не звернув уваги
Тримай ніггера, не йди нікуди
Ой, минув час, дитинко, йди сюди
Ми пікаємо
Руки над нами
Таке враження, що мене хтось підняв
Ми пікаємо
Руки як чохли
Таке враження, що мене хтось послав
ну, ну
Ми заходимо туди з підвіконь
Я не проти, якщо вони дивляться, мені байдуже
Хто буде любити тебе, коли твоєї любові немає?
Крихітко, ця дупа просто несправедлива
Волосся чорне як смуга, крихітко, чорне як смола волосся
Принаймні два грами у вашому тупому загорнутому туди
Ці дві руки завжди приземляються на попереку вашої спини
Чи варто запитувати, чи можуть очі дивитися туди?
Ви купили напої, а я не звернув уваги
Ще пару пострілів, і ми всі можемо лягти спати
Так, Господи, ніби ти живеш на молитві
Забагато грайся, дитинко, йди сюди
Ми пікаємо
Руки над нами
Таке враження, що мене хтось підняв
Ми пікаємо
Руки як чохли
Таке відчуття, ніби хтось послав за мною (Послав за мною, так)
Ми пікаємо
Якщо такий настрій, то ви повинні знати
Я повинен бути чесним, мені це подобається
Ми пікаємо
Якщо такий настрій, то ви повинні знати
Я повинен бути чесним, мені це подобається
Ми пікаємо
І найхолодніше те, що мене навіть немає
Я дивлюсь вашу стрічку, але я не вдаюся в це
Просто дайте мені новини
Я сумую за всіма вечірками, але я все одно найкраще одягнений, чистий
Коли завіса на ньому відсувається
Руки над нами
Таке враження, що мене хтось підняв
Руки як чохли
Таке враження, що мене хтось послав
Ми пікаємо
Руки над нами
Таке відчуття, ніби мене хтось піднімає
Ми пікаємо
Руки як чохли
Таке враження, що мене хтось послав
Ми пікаємо