Переклад тексту пісні Blast Off - Bruno Mars, Anderson .Paak

Blast Off (оригінал)

Clouds are blowin’, don’t know where we’re goin’
But we’re levitatin’ up in this room (Ah-ah-ah)
All these colors just like rainbows in summer
Got us smilin’ like our dreams just came true (Yeah)
I took a little somethin’ to get here, yeah, yeah
I got a little more if you’re ready, we can have it all
Oh, let’s tip-toe to a magical place
Blast off and kiss the moon tonight
And watch the world go crazy from outer space
Blast off into the sky
As we’re flyin’, stars are multiplyin’
We’re up so high, we’d be fools to look down
Shapes turn paisley, this is so amazin’
Destination, pure sensation startin’ right now (Woo)
I took a little somethin’ to get here, yeah, yeah
I got a little more if you’re ready, we can have it all
Oh, let’s tip-toe to a magical place
Blast off and kiss the moon tonight
And watch the world go crazy from outer space
Blast off into the sky
Into the sky
Into the sky
Dance all night on Saturn’s ring
If you got some friends that you wanna bring, then come on
It’s time to take this party up and beyond
Let’s tip-toe to a magical place (Come fly with me)
Blast off and kiss the moon tonight (To the moon and the stars above)
And watch the world go crazy from outer space
Blast off into the sky
Blastin’ off straight to some good vibrations
Can we take it higher?
(Oh yeah)
Blastin’ off straight to some good vibrations
Can we take it higher?
(Oh yeah)
Blastin’ off straight to some good vibrations
Can we take it higher?
(Oh yeah)
Blastin’ off straight to some good vibrations
Can we take it higher?
(Oh yeah, come on)
Blastin’ off straight to some good vibrations
Can we take it higher?
(Oh yeah)
All the way from the stratosphere
Sendin’ love from up above
Happy trails, baba

Blast Off (переклад)

Хмари віють, не знаю, куди ми йдемо
Але ми левітуємо в цій кімнаті (А-а-а)
Усі ці кольори як веселки влітку
Змусила нас посміхнутися, ніби наші мрії щойно здійснилися (Так)
Я взяв трохи, щоб потрапити сюди, так, так
Я маю трохи більше, якщо ви готові, ми можемо отримати все
О, давайте на цыпочках до чарівного місця
Вирвись і поцілуй місяць сьогодні ввечері
І дивіться, як світ сходить з розуму з космосу
Злетіти в небо
Поки ми летимо, зірки розмножуються
Ми так високо, ми були б дурнями, якщо б дивилися вниз
Форми перетворюються на пейслі, це так дивно
Пункт призначення, чисті відчуття починаються прямо зараз (Ву)
Я взяв трохи, щоб потрапити сюди, так, так
Я маю трохи більше, якщо ви готові, ми можемо отримати все
О, давайте на цыпочках до чарівного місця
Вирвись і поцілуй місяць сьогодні ввечері
І дивіться, як світ сходить з розуму з космосу
Злетіти в небо
У небо
У небо
Танцюйте всю ніч на кільці Сатурна
Якщо у вас є друзі, яких ви хочете привести, то давай
Настав час розширити цю вечірку
Давайте навшпиньки до чарівного місця (Політаємо зі мною)
Вирвіться і поцілуйте місяць сьогодні ввечері (До місяця і зірок угорі)
І дивіться, як світ сходить з розуму з космосу
Злетіти в небо
Вибух прямо до хороших вібрацій
Чи можемо ми взяти це вище?
(О так)
Вибух прямо до хороших вібрацій
Чи можемо ми взяти це вище?
(О так)
Вибух прямо до хороших вібрацій
Чи можемо ми взяти це вище?
(О так)
Вибух прямо до хороших вібрацій
Чи можемо ми взяти це вище?
(О так, давай)
Вибух прямо до хороших вібрацій
Чи можемо ми взяти це вище?
(О так)
Весь шлях із стратосфери
Посилаю любов згори
Щасливої ​​дороги, баба