Переклад тексту пісні Mi Mejor Regalo Eres Tu - India Martínez, Maldita Nerea

Mi Mejor Regalo Eres Tu (оригінал)

Ya se siente la navidad
Diciendo bajito que viene y se queda
Y esas cosquillitas que van
Trayendo a poquitos nochebuena
Me imagino verte llegar
Pintando sonrisas, callando la espera
Que hoy lo malo aquí no estará
Solo necesito verte cerca
De mi barco, vela;
de mi Norte, Sur
Mi mayor regalo esta noche eres tu
Que alegría solo escuchar
Palabras bonitas que vienen que vuelan
Y salen de tu boca al compás
Pidiéndome a gritos que te quiera
Que veré la estrella al pasar
Y hará que recuerde por siempre su estela
Que yo no soy igual si no estas
Que te abrazare una vida entera
De mi barco, vela;
de mi Norte, Sur
Mi mayor regalo de esta noche, eres tu
Navidad que llega del inmenso azul
Mi mejor regalo, mi vida, esta noche eres tu
Para darle todo su sentido al camino que hemos recorrido
Hasta estar aquí, solo hasta estar aquí
Y vienen recuerdos que se van uniendo
Al momento de verte diciendo:
No soy sin ti, no soy sin ti
De mi barco, vela;
de mi Norte, Sur
Mi mejor regalo, mi vida, esta noche eres tu

Mi Mejor Regalo Eres Tu (переклад)

Різдво вже відчувається
М’яко кажучи, що воно приходить і залишається
І ті маленькі лоскоточки, що йдуть
Несуть маленький Святвечір
Я уявляю, як ви прийшли
Живопис усміхається, замовчує очікування
Що сьогодні поганого тут не буде
Мені просто потрібно побачити тебе близько
З мого корабля відпливай;
моєї Півночі, Півдня
Мій найбільший подарунок сьогодні - це ти
Яка радість просто слухати
Красиві слова, які приходять і летять
І вони виходять з твого вуст у такт
кричати, щоб я любив тебе
Що я побачу зірку, проходячи повз
І це змусить мене запам’ятати його пробудження назавжди
Що я не той, якщо тебе не буде
Що я буду обіймати тебе все життя
З мого корабля відпливай;
моєї Півночі, Півдня
Мій найбільший подарунок сьогодні - це ти
Різдво, яке приходить із величезної блакиті
Мій найкращий подарунок, моє життя, сьогодні ввечері ти
Щоб надати весь свій сенс шляху, який ми пройшли
Поки я тут, поки я тут
І приходять спогади, які об’єднуються
Коли я бачу, що ти говориш:
Я не без тебе, я не без тебе
З мого корабля відпливай;
моєї Півночі, Півдня
Мій найкращий подарунок, моє життя, сьогодні ввечері ти