Переклад тексту пісні Vida mía - India Martínez

Vida mía (оригінал)

Te mando con el viento
Una caricia y cuatro besos
Te mando con la lluvia
Un cálido y un nuevo beso
Me muero por tenerte cada día
Sentir el tacto dulce de tu piel
Vida mía, vida mía
Quiero que tu amor sea sincero
Porque el mío es verdadero
Y no encuentro la razón para mentir
Y ahora quiero confesarle al mundo entero
Un amor con mil te quiero
Que yo hice pensando en ti, en ti
Te doy mi corazoncillo, toda la noche y el día
Yo te camelo tanto que de amor me moriría
Entrégame mi amor, tu fantasía
Que yo las mías te regalaré
Vida mía, vida mía
Quiero que tu amor sea sincero
Porque el mío es verdadero
Y no encuentro la razón para mentir
Y ahora quiero confesarle al mundo entero
Un amor con mil te quiero
Que yo hice pensando en ti
Y ahora y ahora, quiero que tu amor sea sincero
Porque el mío es verdadero
Y no encuentro la razón para mentir
Y ahora quiero confesarle al mundo entero
Un amor con mil te quiero
Que yo hice pensando en ti

(переклад)

Я посилаю тебе з вітром
Ласка і чотири поцілунки
Я посилаю тебе з дощем
Теплий і новий поцілунок
Я вмираю від того, щоб мати тебе кожен день
Відчуйте солодкий дотик своєї шкіри
Моє життя, моє життя
Я хочу, щоб твоя любов була щирою
бо моя правда
І я не можу знайти причину брехати
А тепер я хочу зізнатися на весь світ
Тисяча любов, я люблю тебе
Що я зробив, думаючи про тебе, про тебе
Я дарую тобі своє маленьке серце, всю ніч і день
Я так дражнила тебе, що померла б від кохання
Дай мені мою любов, свою фантазію
Що я дам тобі своє
Моє життя, моє життя
Я хочу, щоб твоя любов була щирою
бо моя правда
І я не можу знайти причину брехати
А тепер я хочу зізнатися на весь світ
Тисяча любов, я люблю тебе
Що я зробив, думаючи про тебе
І зараз і зараз я хочу, щоб твоя любов була щирою
бо моя правда
І я не можу знайти причину брехати
А тепер я хочу зізнатися на весь світ
Тисяча любов, я люблю тебе
Що я зробив, думаючи про тебе