Переклад тексту пісні Te Hablaré - Maldita Nerea

Te Hablaré (оригінал)

Tú me vendrás con historias siderales
Tú me vendrás con esa extraña sensación
Del que no entiende la mitad de sus verdades
Y sufre males de cabeza y corazón
Tú me vendrás con preguntas racionales
Tú me vendrás con la certera convicción
De que esta vida no ha querido tus finales
Que prefirió cambiar de prota y de guión
No de las mentiras, no de los desiertos
No de los malos momentos que ya no están para ser nuestros
No de amargos tragos ni tristes canciones
No de malas intenciones y no de malos corazones
Que mi todo es nada y que tu nunca es siempre
Llevo ya tiempo sin verte, así que ven que yo de buenos te hablaré
No de malos te hablaré, así que ven que yo de buenos te hablaré
Sabes el sol no está ahí para cegarnos
Ni las tormentas para no poder volar
Y tu futuro es como tú lo estás pintando
Es que no ves que en esta vida hay que soñar
Y me vendrás con respuestas que no valen
Mas que para perder el tiempo y la ilusión
Y hacen que todo cueste más de lo que valen
Y así que ven que el precio te lo digo yo
No de las mentiras, no de los desiertos
No de los malos momentos que ya no están para ser nuestros
No de amargos tragos ni tristes canciones
No de malas intenciones que llenan malos corazones
Que mi todo es nada y que tu nunca es siempre
Llevo ya tiempo sin verte, así que ven que yo de buenos te hablaré
No de malos te hablaré, así que ven que yo de buenos te hablaré
No de malos te hablaré, así que ven que yo de buenos te hablaré
No de malos que complican, que mienten
Que no te explican, que no te entienden
Que nunca tienen nada nada que contarte
Que no sonrisan ni un final con te quiero
Ni un te esperaré siempre ni un seré sincero
Ni una sola palabra que no lleve mentira
O que te llene de vida, así que ven que te hablaré
Y yo de buenos te hablaré
Así que yo de buenos te hablaré
Y no de malos te hablaré
Así que ven que yo de buenos te hablaré
Y no de malos te hablaré (x3)

Te Hablaré (переклад)

Ти прийдеш до мене зі зоряними історіями
Ти прийдеш до мене з тим дивним почуттям
Той, хто не розуміє половини своїх істин
І він страждає на недуги голови та серця
Ви приходите до мене з раціональними питаннями
Ти прийдеш до мене з певним переконанням
Що це життя не бажало твого кінця
Що він вважав за краще змінити головного героя і сценарій
Не від брехні, не від пустель
Не про погані часи, які більше не будуть нашими
Ніяких гірких напоїв чи сумних пісень
Не з поганих намірів і не з поганих сердець
Що моє все ніщо і що ти ніколи не завжди
Я тебе давно не бачила, тож приходь, я поговорю з тобою про хороших хлопців
Я не буду говорити з тобою про погане, тож приходь і я поговорю з тобою про хороше
Ви знаєте, що сонце не для того, щоб засліпити нас
Ні бурі, щоб не вміти літати
І твоє майбутнє таке, як ти його малюєш
Це те, що ти не бачиш, що в цьому житті треба мріяти
І ти прийдеш до мене з відповідями, які нічого не варті
Більше, ніж витрачати час та ілюзії
І вони роблять, що все коштує дорожче, ніж воно вартує
І так вони бачать, що ціна я вам кажу
Не від брехні, не від пустель
Не про погані часи, які більше не будуть нашими
Ніяких гірких напоїв чи сумних пісень
Не з поганих намірів, які наповнюють погані серця
Що моє все ніщо і що ти ніколи не завжди
Я тебе давно не бачила, тож приходь, я поговорю з тобою про хороших хлопців
Я не буду говорити з тобою про погане, тож приходь і я поговорю з тобою про хороше
Я не буду говорити з тобою про погане, тож приходь і я поговорю з тобою про хороше
Не про поганих хлопців, які ускладнюють, які брешуть
Щоб вони тобі не пояснювали, що вони тебе не розуміли
Їм ніколи нічого, нічого тобі сказати
Щоб вони не посміхалися або не закінчилися з Я люблю тебе
Я не завжди чекатиму на вас і не буду щирим
Жодного слова, що не несе брехні
Або що це наповнює вас життям, тож приходьте, я з тобою поговорю
А я з тобою поговорю про добро
Тож я буду говорити з вами про добро
І я не буду говорити з вами про погане
Тож приходь, я з тобою про добро поговорю
І я не буду говорити з тобою про поганих хлопців (x3)