Переклад тексту пісні Naturaleza - India Martínez, Estopa

Naturaleza - India Martínez, Estopa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Naturaleza , виконавця - India Martínez.
Дата випуску: 19.10.2014
Мова пісні: Іспанська

Naturaleza

(оригінал)
Aire que me peinas, porque siempre voy tan despeinado
Y me consuelas, me susurras que estás a mi lado
Tierra que desentierras la pipa de la paz embriagando
Mi loca cabeza, de risas y de brisas
Cuando tu no estás mi reloj de arena se para y se muere
Porque hierve y se congela, porque se vacía y se llena
Porque por darte todo me arde con el fuego que me quema
El alma si te estoy mirando, échale leña a la hoguera
Porque las brasas me lo están suplicando
Agua que me llena, el vaso de mi corazón
Si sube la marea, yo me pongo mu' cabezón
Porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro
Se me clavan los puñales, se me acaban los finales
Porque por mas que lo intento yo no me acuerdo
Si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé
Últimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler
Lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien
Pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
Siempre siempre
Naturalmente…
Porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro
Se me clavan los puñales, se me acaban los finales
Porque por mas que lo intento yo no me acuerdo
Si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé
Últimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler
Lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien
Pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
Siempre, siempre, siempre
Siempre, siempre, siempre, siempre
Siempre, siempre… ¿o no?
(переклад)
Повітря, що ти розчісуєш мені волосся, бо я завжди ходжу таким скуйовдженим
І ти мене втішаєш, ти шепочеш мені, що ти біля мене
Земля, в якій ти розкопуєш трубку п'янкого спокою
Моя божевільна голова, від сміху та вітерця
Коли ти не мій пісочний годинник зупиняється і вмирає
Бо кипить і замерзає, бо спорожняє і наповнює
Бо за те, що давав тобі все, я горю вогнем, що палить мене
Душа, якщо я дивлюся на вас, долийте масла у багаття
Бо вугілля мене просить
Вода, що наповнює мене, стакан мого серця
Якщо підніметься приплив, я отримаю велику голову
Бо якщо ти підеш, моє ліжко стане чорною дірою
Мене заколюють кинджали, у мене закінчуються кінцівки
Бо скільки я намагаюся, я не пам’ятаю
Якщо ви запитаєте мене, звідки я родом, я не знаю
Останнім часом я живу в пеклі в орендованій квартирі
Зі мною відбувається те, що я змінююсь і думаю, що це не на краще
Але я кажу тобі, що б не трапилося, я завжди відчуваю тебе
Завжди завжди
Природно…
Бо якщо ти підеш, моє ліжко стане чорною дірою
Мене заколюють кинджали, у мене закінчуються кінцівки
Бо скільки я намагаюся, я не пам’ятаю
Якщо ви запитаєте мене, звідки я родом, я не знаю
Останнім часом я живу в пеклі в орендованій квартирі
Зі мною відбувається те, що я змінююсь і думаю, що це не на краще
Але я кажу тобі, що б не трапилося, я завжди відчуваю тебе
Завжди завжди завжди
Завжди, завжди, завжди, завжди
Завжди, завжди... чи ні?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amores de puerto 2010
Con La Mano Levantá (Feat. Estopa) ft. Estopa 2010
Lo Mato ft. Estopa 2001
Olvidé Respirar ft. India Martínez 2021
El Diario No Hablaba De Ti Con Estopa ft. Estopa 2021
Cuestión de Suerte ft. Estopa 2010
Desencantada 2010
El Diario No Hablaba De Ti ft. Estopa 2001
La tarde 2010
Azulejos de lunares 2010
Dudo 2010
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Sin ti no vivo 2010
Para volver a verte 2010
Pension de la Martinica 2010
Preferí perderte 2010
Sobrelleve 2010
Vida mía 2010
Se fue para siempre 2010
Entre Mi Vida y la Tuya ft. India Martínez 2017

Тексти пісень виконавця: India Martínez
Тексти пісень виконавця: Estopa