Переклад тексту пісні Alejate De Mi - India Martínez

Alejate De Mi - India Martínez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alejate De Mi, виконавця - India Martínez.
Дата випуску: 22.10.2012
Мова пісні: Іспанська

Alejate De Mi

(оригінал)
Alejate de mi y hazlo pronto antes de que te mienta.
Tu cielo se hace gris, yo ya camino bajo la tormenta.
Alejate de mi, escapa ve que ya no debo verte.
Entiende que aunque pida que te vayas, no quiero perderte.
La luz ya, no alcanza…
No quieras caminar sobre el dolor descalza…
Un Angel te cuida…
Y puso en mi boca la verdad para mostrarme la salida…
Y alejate de mi amor…
Yo se que aun estas a tiempo…
No soy quien en verdad parezco…
y perdon no soy quien crees YO NO CAI DEL CIELO
Si aun no me lo crees amor…
y quieres tu correr el riesgo
veras que soy realmente bueno
en engañar y hacer sufrir
a quien mas quiero.(X2)
Alejate de mi pues tu bien sabes que no te merezco
quiciera arrepentirme, ser el mismo y no decirte esto
Alejate de mi, escapa, vete ya no debo verte
Entiende que aunque pida que te vayas no quiero perderte.
La luz ya, no alcanza…
No quieras caminar sobre el dolor descalza…
Un Angel te cuida…
Y puso en mi boca la verdad para mostrarme la salida…
Y alejate de mi amor…
Yo se que aun estas a tiempo…
No soy quien en verdad parezco…
y perdon no soy quien crees YO NO CAI DEL CIELO
Si aun no me lo crees amor…
y quieres tu correr el riesgo
veras que soy realmente bueno
en engañar y hacer sufrir
y hacer llorar
a quien mas quiero.
(переклад)
Відійди від мене і зроби це швидше, поки я тобі не збрехав.
Твоє небо сіріє, я вже йду під грозою.
Відійдіть від мене, втечіть, подивіться, щоб я більше не мав вас бачити.
Зрозумій, навіть якщо я попрошу тебе піти, я не хочу тебе втратити.
Світла не вистачає...
Ти ж не хочеш ходити босоніж від болю...
Ангел стежить за тобою...
І він вклав мені правду в уста, щоб показати мені вихід...
І відійди від моєї любові...
Я знаю, що ти все ще вчасно...
Я не той, ким насправді здається...
і вибач, я не той, хто ти думаєш, що я НЕ ВПАВ З НЕБА
Якщо ти все ще не віриш мені, кохання...
і ти хочеш ризикнути
Ви побачите, що я справді хороший
обманювати і змушувати страждати
кого я люблю найбільше. (X2)
Тримайся від мене подалі, бо ти добре знаєш, що я тебе не заслуговую
Я хотів би покаятися, бути таким же і не казати тобі цього
Відійди від мене, втікай, іди, я більше тебе не бачу
Зрозумій, навіть якщо я попрошу тебе піти, я не хочу тебе втратити.
Світла не вистачає...
Ти ж не хочеш ходити босоніж від болю...
Ангел стежить за тобою...
І він вклав мені правду в уста, щоб показати мені вихід...
І відійди від моєї любові...
Я знаю, що ти все ще вчасно...
Я не той, ким насправді здається...
і вибач, я не той, хто ти думаєш, що я НЕ ВПАВ З НЕБА
Якщо ти все ще не віриш мені, кохання...
і ти хочеш ризикнути
Ви побачите, що я справді хороший
обманювати і змушувати страждати
і змусити плакати
кого я люблю найбільше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amores de puerto 2010
Olvidé Respirar ft. India Martínez 2021
Desencantada 2010
La tarde 2010
Azulejos de lunares 2010
Dudo 2010
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Sin ti no vivo 2010
Para volver a verte 2010
Pension de la Martinica 2010
Preferí perderte 2010
Sobrelleve 2010
Vida mía 2010
Se fue para siempre 2010
Entre Mi Vida y la Tuya ft. India Martínez 2017
Suena una canción 2009
Adiós a España 2009
Tetragga Feya 2009
Mundo de locos 2009
Lágrimas benditas 2009

Тексти пісень виконавця: India Martínez