Переклад тексту пісні Adiós a España - India Martínez

Adiós a España - India Martínez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adiós a España, виконавця - India Martínez. Пісня з альбому Despertar, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.02.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Adiós a España

(оригінал)
Tengo una copla morena
Echa de briiisa de brida y de sol
Cruzando la mar serena
Con ella te digo adios
Adios mi españa preciosa!
La tierra donde naci
Bonita, alegre y graciosa
Como una rosa de abril
Haaay, haaay…
Boy a morirme de pena
De pena bibiendo tan lejos de ti!
Cruzando la mar serena
Con ella te diiigo adios
Que lejo te vas quedando
España de mi querer
Adios le pido llorando
Que pronto te vuelva a ver
Como una rosa encendia
Perfumas mi corazon
Adios mi españa queria!
Pa ti canto mi cancion
Y al darte mi despedia
Y el beso y esa oracion
Mi españa!
Tierra queria!
Pa siempre adios
(переклад)
У мене є коричневий куплет
Виготовлений з briiisa de brida y de sol
Перетин безтурботного моря
З нею я прощаюся
До побачення моя прекрасна Іспанія!
Земля, де я народився
Гарно, весело і весело
як квітнева троянда
Хааа, хааа…
Хлопчик померти від горя
Смутку, що п'ю так далеко від тебе!
Перетин безтурботного моря
З нею я прощаюся
Як далеко ти залишишся?
Іспанія моєї любові
До побачення питаю плачучи
скоро побачимось знову
Як троянда в вогні
ти парфумуєш моє серце
До побачення моя Іспанія хотіла!
Для тебе я співаю свою пісню
І коли я прощаюся з тобою
І поцілунок, і та молитва
Моя Іспанія!
Землю шукали!
Прощавай назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amores de puerto 2010
Olvidé Respirar ft. India Martínez 2021
Desencantada 2010
La tarde 2010
Azulejos de lunares 2010
Dudo 2010
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez 2009
Sin ti no vivo 2010
Para volver a verte 2010
Pension de la Martinica 2010
Preferí perderte 2010
Sobrelleve 2010
Vida mía 2010
Se fue para siempre 2010
Entre Mi Vida y la Tuya ft. India Martínez 2017
Suena una canción 2009
Tetragga Feya 2009
Mundo de locos 2009
Lágrimas benditas 2009
Un beso más 2009

Тексти пісень виконавця: India Martínez