Переклад тексту пісні Worthy - India.Arie

Worthy (оригінал)

I know exactly what you’re thinkin'
I’ve had those thoughts a million times
I can see the question that’s behind your eyes, oh
You’re searching for your peace of mind
Now listen up to this truth
You are me and I am you
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
I know your life, I felt your pain
I know your joys and your shames
Sometimes it feels like life walks over you, oh
Like you’re a penny on the ground
But either on the ground or in your purse
The smallest piece still holds its worth
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Worthy of love
Worthy of life
Worthy of saying no when something don’t feel right
This is a song for you
For all the ups and downs that life will put you through, oh
Now listen up to this truth
You are me and I am you
Every one of us is worthy, yeah
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
(Every one of us is worthy)
Every one of us is worthy
Baby girl, worthy woman
(Every one of us is worthy)
Every one of us is worthy
Every one of us is worthy
Every one of us is worthy

Worthy (переклад)

Я точно знаю, про що ви думаєте
У мене були ці думки мільйон разів
Я бачу запитання, яке стоїть за твоїми очима, о
Ви шукаєте свого душевного спокою
А тепер послухайте цю правду
Ти - це я, а я - це ти
Кожен із нас гідний
Дівчинка, гідна жінка
Кожен із нас гідний
Я знаю твоє життя, я відчула твій біль
Я знаю твої радощі й твій сором
Іноді здається, що життя проходить по тобі, о
Ви ніби копійка на землі
Але або на землі, або в сумочці
Найменший шматочок все ще має свою цінність
Кожен із нас гідний
Дівчинка, гідна жінка
Кожен із нас гідний
Дівчинка, гідна жінка
Кожен із нас гідний
Гідний любові
Гідний життя
Варто сказати ні, коли щось не так
Це пісня для вас
За всі злети і падіння, через які тобі загрожує життя, о
А тепер послухайте цю правду
Ти - це я, а я - це ти
Кожен із нас гідний, так
Дівчинка, гідна жінка
Кожен із нас гідний
Дівчинка, гідна жінка
Кожен із нас гідний
Дівчинка, гідна жінка
(Кожен із нас гідний)
Кожен із нас гідний
Дівчинка, гідна жінка
(Кожен із нас гідний)
Кожен із нас гідний
Кожен із нас гідний
Кожен із нас гідний