Переклад тексту пісні Video - India.Arie

Video (оригінал)

Sometimes I shave my legs and sometimes I don’t
Sometimes I comb my hair and sometimes I won’t
Depend on how the wed blows I might even paint my toes
It really just depends on whatever feels good in my soul
I’m not the average girl from your video
and I ain’t built like a supermodel
But, I Learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I’m not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be India Aria
When I look in the mirror the only one there is me Every freckle on my face is where it's supposed to be And I know our creator didn't make no mistakes on me My feet, my thighs, my lips, my eyes I'm
lovin'what I see
I’m not the average girl from your video
and I ain’t built like a supermodel
But, I Learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I’m not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be India Aria
Am I less of a lady If I don’t wear panty hoes?
My mama said ain’t what she wears but, what she knows
But, I’ve drawn a conclusion, it’s all and illusion confusions the name of the
game
A misconception, a vast deception
Something’s gotta change
Don’t be offended this is all my opinion
ain’t nothing that I’m sayin law
This is a true confession of a life learned lesson I was sent here to share wit
ya’ll
So get in where you fit in go on and shine
Free your mind, nows the time
Put your salt on the shelf
Go head and love yourself
Cuz everything’s gonna be all right
I’m not the average girl from your video
and I ain’t built like a supermodel
But, I Learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I’m not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be India Aria
Keep your fancy drinks and your expensive minks
I don’t need that to have a good time
Keep your expensive car and your Caviar
All I need is my guitar
Keep your krystyle and your pistol
I’d rather have a pretty piece of Crystal
Don’t need your silly comb I can find my own
What God gave me is just fine
I’m not the average girl from your video
and I ain’t built like a supermodel
But, I Learned to love myself unconditionally
Because I am a queen
I’m not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I’m wearing I will always be India Aria

(переклад)

Іноді я голю ноги, а іноді ні
Іноді я розчісую волосся, а іноді ні
Залежно від того, як буде весілля, я можу навіть пофарбувати пальці ніг
Насправді це залежить від того, що добре в моїй душі
Я не звичайна дівчина з вашого відео
і я не створена як супермодель
Але я навчився любити себе беззастережно
Тому що я королева
Я не звичайна дівчина з вашого відео
Моя вартість не визначається ціною мого одягу
Незалежно від того, у що я одягну, я завжди буду India Aria
Коли я дивлюсь у дзеркало, є є є я Кожна веснянка на мого обличчя там там, де й має бути І я знаю, що наш творець не зробив жодних помилок щодо мені Мої ноги, мої стегна, мої губи, мої очі я
люблю те, що бачу
Я не звичайна дівчина з вашого відео
і я не створена як супермодель
Але я навчився любити себе беззастережно
Тому що я королева
Я не звичайна дівчина з вашого відео
Моя вартість не визначається ціною мого одягу
Незалежно від того, у що я одягну, я завжди буду India Aria
Я менша леді, якщо не ношу колготки?
Моя мама сказала не те, що вона носить, а те, що вона знає
Але, я зробив висновок, це все і ілюзія плутає назву
гра
Помилкове уявлення, величезний обман
Щось має змінитися
Не ображайтеся, це все моя думка
це не те, що я кажу в законі
Це справжнє визнання вивченого життєвого уроку, який я був сюди поділитися дотепністю
ти будеш
Тож заходьте туди, де вам підходить — продовжуйте і блистіть
Звільніть свій розум, зараз час
Покладіть сіль на полицю
Ідіть і полюбіть себе
Бо все буде добре
Я не звичайна дівчина з вашого відео
і я не створена як супермодель
Але я навчився любити себе беззастережно
Тому що я королева
Я не звичайна дівчина з вашого відео
Моя вартість не визначається ціною мого одягу
Незалежно від того, у що я одягну, я завжди буду India Aria
Зберігайте свої вишукані напої та дорогі норки
Мені це не потрібно, щоб добре провести час
Зберігайте свою дорогу машину та свою ікру
Все, що мені потрібно — це моя гітара
Зберігайте свій кристайл і свій пістолет
Я б хотів мати гарний шматочок кришталю
Не потрібен твій дурний гребінець, я можу знайти власну
Те, що Бог дав мені, — це чудово
Я не звичайна дівчина з вашого відео
і я не створена як супермодель
Але я навчився любити себе беззастережно
Тому що я королева
Я не звичайна дівчина з вашого відео
Моя вартість не визначається ціною мого одягу
Незалежно від того, у що я одягну, я завжди буду India Aria