Переклад тексту пісні I Am Light - India.Arie

I Am Light (оригінал)

I am not the things my family did
I am not the voices in my head
I am not the pieces of the brokenness inside
I am light, I am light (x2)
I’m not the mistakes that I have made
Or any of the things that caused me pain
I am not the pieces of the dream I left behind
I am light, I am light (x2)
I am not the color of my eyes
I am not the skin on the outside
I am not my age
I am not my race
My soul inside is all light, all light
Oh light, all light
I am divinity defined
I am the God on the inside
I am a star, a piece of it all
I am light

I Am Light (переклад)

Я не те, що робила моя сім’я
Я не голоси у моїй голові
Я не не шматочки розбитості всередині
Я світло, я світло (x2)
Я не ті помилки, які я зробив
Або будь-що з того, що завдало мені болю
Я не часточки мрії, яку залишив
Я світло, я світло (x2)
Я не кольору моїх очей
Я не шкіра зовні
Я не мого віка
Я не моя раса
Моя душа всередині — вся світла, вся світло
О, світло, все світло
Я означений божеством
Я — Бог всередині
Я зірка, частинка всего
Я світло