Переклад тексту пісні Wonderful (Stevie Wonder Dedication) - India.Arie

Wonderful (Stevie Wonder Dedication) (оригінал)

You are the sunshine of my life another Shakespeare of your time
Your like a ribbon in the sky you are a poet’s endless rhyme
You take me to a higher ground then you knock me off my feet
Lately I been thinking ‘bout you, cause you been creeping in my dreams
You inspire me the way you make me feel inside is amazing
Your honesty your artistry is engaging
You are everything I hope to be
You have touch my soul I want you to know you are my hero
You got so much soul to put it plain and simple you are wonderful
I am the woman in red, I am girl blue, I am the black or I am a golden lady too
You bring the music of your mind to elevate human kind
That’s why I share my emotions with inner visions I explode
You inspire me the way you make me feel inside is amazing
Your honesty your artistry is engaging
You are everything I want to be
You have touch my soul I want you to know you are my hero
You got so much soul to put it plain and simple you are wonderful
Bridge
You so beautiful
Yeah
You are wonderful
You are beautiful
You are powerful
You have touch soul
And I just want to say
You have touch my soul
In such a special way
Stevie Wonderful
Stevie Wonderful
Stevie Wonderful
You have touch my soul, you’re so divine, you’re so sublime
You’re wonderful
YOU have touch my soul, to put it plain and simple you are wonderful
You have touch my soul, you’re so devine, you’re so sublime
You’re wonderful

(переклад)

Ти сонце мого життя, ще один Шекспір твого часу
Ти, як стрічка в небі, ти — нескінченна рима поета
Ви підносите мене на вище місце, а потім збиваєте з ніг
Останнім часом я думав про тебе, бо ти повзаєш у мої сни
Ти надихаєш мене, те, як ти змушуєш мене відчувати себе, дивовижно
Ваша чесність, ваше мистецтво приваблює
Ти - все, чим я сподіваюся бути
Ти торкнувся моєї душі, я хочу, щоб ти знав, що ти мій герой
У вас так багато душі, щоб сказати просто, ви чудові
Я жінка в червоному, я дівчинка блакитна, я чорна або я також золота леді
Ви несете музику свого розуму, щоб підняти людський вид
Ось чому я ділюся своїми емоціями з внутрішніми баченнями, які вибухають
Ти надихаєш мене, те, як ти змушуєш мене відчувати себе, дивовижно
Ваша чесність, ваше мистецтво приваблює
Ти все, чим я хочу бути
Ти торкнувся моєї душі, я хочу, щоб ти знав, що ти мій герой
У вас так багато душі, щоб сказати просто, ви чудові
Міст
Ти така гарна
так
Ти чудовий
Ти прекрасна
Ви могутні
Ти маєш дотичну душу
І я просто хочу сказати
Ти торкнувся моєї душі
У такий особливий спосіб
Стіві Чудовий
Стіві Чудовий
Стіві Чудовий
Ти торкнувся моєї душі, ти такий божественний, ти такий піднесений
Ви чудові
ВИ торкнулися моєї душі, кажучи просто, ви чудові
Ти торкнувся моєї душі, ти такий божественний, ти такий піднесений
Ви чудові