Переклад тексту пісні We Are - India.Arie

We Are (оригінал)

We are the love of strangers that say a silent prayer
We are the love of mothers that taught our hearts to care
We are, we are
We are the patients and the sacrifice of yesterday
The silence in between the breaths of all the words we say
We are, we are
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We are the proof of life, how our ancestors gave
We are the proof of love from the cradle to the grave
We are, we are
We are the best of struggles that we won’t have to bear
We are the heir to all the prayers that float upon the air
We are, we are, we are
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We are the seed of children that may never know our names
We are the peace of people that won’t bow their heads in shame
We are, we are
We walk upon the Earth, we knock on heaven’s door
We are the life that teems along the deepest ocean floor
We are, we are, we are
Ooh
The present, the past, the future days to come
The alpha, the omega, we are everything in one
We are, we are
Ooh, we are

(переклад)

Ми любов незнайомців, які говорять тиху молитву
Ми — любов матер, яка навчила наші серця турботи
Ми є, ми є
Ми пацієнти і жертва вчорашнього дня
Тиша між вдихами всіх слів, які ми вимовляємо
Ми є, ми є
Ой, ой
Ой, ой
Ми доказ життя, яке давали наші предки
Ми доказ любові від колиски до могили
Ми є, ми є
Ми — найкраща боротьба, яку нам не доведеться терпіти
Ми є спадкоємцем всіх молитов, що витають у повітрі
Ми є, ми є, ми є
Ой, ой
Ой, ой
Ми — насіння дітей, які, можливо, ніколи не дізнаються наших імен
Ми — мир людей, які не схилять голови від сорому
Ми є, ми є
Ми ходимо по землі, ми стукаємо у небесні двері
Ми — життя, яке вирує на найглибшому дні океану
Ми є, ми є, ми є
Ой
Теперішнє, минуле, майбутні дні
Альфа, омега, ми все в одному
Ми є, ми є
О, ми