Переклад тексту пісні This Love - India.Arie

This Love (оригінал)

This love has been tested
This love has been tried
This love has been questioned, held to the fire
This love it has faced storms
This love the wind and rain
This love it has been forced to feel some pain
This love has known doubt
This love uncertainty
This love it has known patience
This love and urgency
This love it has it’s haters
This love will have it’s fans
This love will have freedoms and it’s demands
But this love
Never giving up (this love)
This love will have glory
This love will have shame
This love it will be praised, it will be blamed
This love will have passion
This love will have it’s purpose
This love will have it’s price but it’s so worth it
This love at times will triumph
This love at times will fail
This love it can be heaven, or it can be hell
This love it will be right This love it can be wrong For the rest of my life
I’m gonna sing my song
But this love
Never giving up (this love)

This Love (переклад)

Ця любов перевірена
Цю любов випробували
Цю любов поставили під сумнів, тримали до вогню
Ця любов зіткнулася з бурями
Це любить вітер і дощ
Це кохання було змушене відчувати біль
Ця любов пізнала сумніви
Ця любовна невизначеність
Ця любов вона знала терпіння
Це любов і терміновість
У цієї любові є свої ненависники
У цієї любові будуть свої шанувальники
Ця любов буде мати свободи і свої вимоги
Але це кохання
Ніколи не здавайся (ця любов)
Ця любов матиме славу
Ця любов матиме сором
Цю любов її будуть вихваляти, будуть звинувачувати
Ця любов буде мати пристрасть
Ця любов матиме свою мету
Це кохання матиме свою ціну, але воно того варте
Ця любов часом перемагає
Ця любов часом зазнає невдачі
Ця любов може бути раєм, а може бути пеклом
Ця любов, це буде правильно
Я заспіваю свою пісню
Але це кохання
Ніколи не здавайся (ця любов)