Переклад тексту пісні Yellow - India.Arie, Terrell Carter

Yellow (оригінал)

Everytime I hear you say hello
All I see is yellow
Like daisies in the meadow
And I just thought you should know
That everytime you go away, my yellow turns to gray
What im trying to say is it shouldnt be this way
And I need you to stay
Stay with me in the yellow
Ohh I need you to stay, stay with me in the yellow
When you’re away from me I get green with envy
Wondering where you could be And this aint how it should be But you know im a georgia peach
I need your sunshine on me You know how I can’t be I get blue and lonely
And I need you to stay
There times you make me see red
And then you shine your white
I get all pink inside
You know your the love of my life
Together me and you are purple
Becuase we are so wild
And whenever we are this close
I never want to let go I need yoouu to staaayyy
Stay with me in the, stay with me in the

(переклад)

Щоразу, коли я чую, як ти вітаєшся
Все, що я бачу, — жовте
Як ромашки на лузі
І я просто подумав, що ви повинні знати
Що кожного разу, коли ти йдеш, мій жовтий перетворюється на сірий
Я намагаюся сказати, що так не повинно бути
І мені потрібно, щоб ти залишився
Залишайся зі мною в жовтому
Ой, мені потрібно, щоб ти залишився, залишайся зі мною в жовтому
Коли ти далеко від мене, я зеленію від заздрості
Цікаво, де б ви могли бути І це не так це повинно бути Але ви знаєте, що я персик із Джорджії
Мені потрібне твоє сонце для мене. Ти знаєш, як я не можу бути, я стаю блакитним і самотнім
І мені потрібно, щоб ти залишився
Іноді ви змушуєте мене бачити червоний колір
І тоді ти сяєш своїм білим
Я всередині весь рожевий
Ви знаєте, що ваша любов мого життя
Разом я і ти фіолетові
Тому що ми такі дикі
І коли ми так близько
Я ніколи не хочу відпускати Мені потрібно, щоб ти стаааааа
Залишайтеся зі мною в , залишайтеся зі мною в