Переклад тексту пісні Soulbird Rise - India.Arie

Soulbird Rise (оригінал)

I believe in open doors
I’ve taken off the screen
I’m ready to let the world come inside
And touch my life
I will no longer be defined by
What someone else believes that I am
And now that I have dropped the weight
I am light as a feather
It’s time to elevate
Soulbird rise
Lift your eyes
Spread your wings
Prepare to fly
This is the moment
Of your life
Go ahead and fly
I believe in open doors
I’m outside of the box
What did not demolish me
Simply polished me
Now the clearer I can see
I know where I wanna go
I am living in the flow
And now that I have dropped the weight
I am light as a feather
It’s time to elevate
Soulbird rise
Lift your eyes
Spread your wings
And prepare to fly
This is the moment
Of your life
Go ahead and fly
I believe in open doors…

Soulbird Rise (переклад)

Я вірю у відчинені двері
Я зняв з екрану
Я готовий допустити світ усередину
І торкніться мого життя
Мене більше не визначатиме
Те, що хтось вважає за мене
І тепер, коли я скинув вагу
Я легкий, як піринка
Настав час піднятися
Підйом Soulbird
Підніміть очі
Розправ свої крила
Підготуйтеся до польоту
Це момент
Вашого життя
Ідіть і летіть
Я вірю у відчинені двері
Я поза межами
Що мене не знесло
Просто відшліфував мене
Тепер я бачу ясніше
Я знаю, куди я хочу піти
Я живу в потоці
І тепер, коли я скинув вагу
Я легкий, як піринка
Настав час піднятися
Підйом Soulbird
Підніміть очі
Розправ свої крила
І підготуйтеся до польоту
Це момент
Вашого життя
Ідіть і летіть
Я вірю у відчинені двері…