Переклад тексту пісні Sacred Space - India.Arie

Sacred Space (оригінал)

You are where I go to hide
When the wind starts to blow
When the lightning starts to strike
When the thunder starts to roll
When this life becomes a fight
You are where I put my gloves down
When I’m running out of time
You are where I go to slow down
You are my favorite place
You are my sacred space
Yes you are, yes you are, yes you are (Ooh)
Where I go to be moved
Where I go to be still
Your love makes me new
In your presence I heal
You are my favorite place
You are my sacred space
Yes you are, yes you are, yes you are (Ooh)
No walls, no war
No cause, no weapons formed
No law, what for?
You are where I go to hide
You are where I go to heal
You are where I go to feel
To remember what is real, ooh
You are my favorite place
You are my sacred space
Yes you are, yes you are, yes you are (Ooh)
Ooh

Sacred Space (переклад)

Ви там, куди я йду сховатися
Коли почне дмухати вітер
Коли блискавка починає вдарити
Коли грім починає лунати
Коли це життя перетворюється на бійку
Ви там, де я поклав рукавички
Коли у мене закінчується час
Ви там, куди я йду , щоб сповільнитися
Ви моє улюблене місце
Ти мій святий простір
Так ти, так ти, так ти є (о)
Куди я їду, щоб мене перемістили
Куди я їду, щоб бути спокійним
Твоя любов робить мене новим
У твоїй присутності я зцілю
Ви моє улюблене місце
Ти мій святий простір
Так ти, так ти, так ти є (о)
Немає стін, не війни
Немає причини, не сформовано зброї
Немає закону, навіщо?
Ви там, куди я йду сховатися
Ви куди я їду зцілюватись
Ви там, куди я їду відчути
Щоб запам’ятати, що справжнє, ох
Ви моє улюблене місце
Ти мій святий простір
Так ти, так ти, так ти є (о)
Ой