Переклад тексту пісні Part Of My Life - India.Arie

Part Of My Life (оригінал)

Oh, it’s easy to find someone to play with
And almost anyone will do to fill your idle time
But that very special someone you can share all your dreams with
Is so hard to find
But it used to be like me to settle for the physical
But these days it ain’t too easy to make up my mind
'Cause apparently your body is just too temporary
To take up my precious time, but oh
See I’ve got to know that
That I can be free with you and
You’ve got to show that
That you’re worthy of my time
Can you stimulate my mind?
And I know that it looks good
But can you be a part of my life?
And I’m sure that it feels good
But can you be a part of my life?
And it probably even tastes good
But can you be a part of my life?
I’ve got to know (I've got to know, oh)
I still appreciate the beauty of a man
But there’s more than what I need now than t meets the eye
And if beauty’s only skin deep
Then your pretty skin won’t send me to my highest high, oh
It’s been a long time coming for maturity
And I believe that it’s truly what it has to be
'Cause as much as I admire you
My sexual desire ain’t controlling me, hey
See I’ve got to know that
That I can be free with you and
And you’ve got to show that
That you’re worthy of my time
Can you stimulate my mind?
And I know that it looks good
But can you be a part of my life?
And I’m sure that it feels good
But can you be a part of my life?
And it probably even tastes good
But can you be a part of my life?
I’ve got to know (I've got to know, oh)
And I know that it looks good
But can you be a part of my life?
And I’m sure that it feels good
But can you be a part of my life?
And it probably even tastes good
But can you be a part of my life?
I’ve got to know (I've got to know, got to know, oh)
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah (Hey, I’ve got to know)
Can you be a part of my life?
(Oh)
Can you be a part of my life?
(Hey, hey, woah)
Can you be a part of my life?
I’ve got to know, yeah

(переклад)

О, легко знайти з ким пограти
І майже будь-хто зробить заповнити ваш час простою
Але ця особлива людина, з якою ти можеш поділитися своїми мріями
Так важко знайти
Але раніше було як я задовольняти фізичним
Але сьогодні не так просто прийняти рішення
Тому що, мабуть, ваше тіло занадто тимчасове
Щоб забрати мій дорогоцінний час, але о
Бачиш, я мушу це знати
Що я можу бути вільним із вами і
Ви повинні показати це
Що ти гідний мого часу
Чи можете ви стимулювати мій розум?
І я знаю, що це виглядає добре
Але чи можете ви бути частиною мого життя?
І я впевнений, що це добре
Але чи можете ви бути частиною мого життя?
І, мабуть, навіть смачно
Але чи можете ви бути частиною мого життя?
Я повинен знати (я повинен знати, о)
Я досі ціную красу чоловіка
Але зараз мені потрібно більше, ніж здається на перший погляд
І якщо краса лише глибока
Тоді твоя гарна шкіра не підвищить мене до мого найвищого рівня, о
До зрілості минуло багато часу
І я вірю, що це справді те, що вона повинна бути
Бо як би я не захоплююся тобою
Моє сексуальне бажання не контролює мене, привіт
Бачиш, я мушу це знати
Що я можу бути вільним із вами і
І ви повинні показати це
Що ти гідний мого часу
Чи можете ви стимулювати мій розум?
І я знаю, що це виглядає добре
Але чи можете ви бути частиною мого життя?
І я впевнений, що це добре
Але чи можете ви бути частиною мого життя?
І, мабуть, навіть смачно
Але чи можете ви бути частиною мого життя?
Я повинен знати (я повинен знати, о)
І я знаю, що це виглядає добре
Але чи можете ви бути частиною мого життя?
І я впевнений, що це добре
Але чи можете ви бути частиною мого життя?
І, мабуть, навіть смачно
Але чи можете ви бути частиною мого життя?
Я повинен знати (я повинен знати, повинен знати, о)
Чи можете ви бути частиною мого життя?
Я повинен знати, так
Чи можете ви бути частиною мого життя?
Я повинен знати, так
Чи можете ви бути частиною мого життя?
Я повинен знати, так
Чи можете ви бути частиною мого життя?
Я повинен знати, так
Чи можете ви бути частиною мого життя?
Я повинен знати, так
Чи можете ви бути частиною мого життя?
Я повинен знати, так (Гей, я повинен знати)
Чи можете ви бути частиною мого життя?
(о)
Чи можете ви бути частиною мого життя?
(Гей, гей, вау)
Чи можете ви бути частиною мого життя?
Я повинен знати, так