Переклад тексту пісні Nature - India.Arie

Nature (оригінал)

I know
Oh, Oh Yeah
Hey baby
Why you rushing
Let’s sit back and watch the flowers grow
Why you want
To swim against the tide
Let’s lay and watch the river flow
Here in god’s creation
There is always a reason
I know, that love is there for us Yeah
Where we’ll go, baby I don’t know
Maybe we should just let nature run the show
Where we’ll go, baby I don’t know
Maybe we should just let nature run the show
I don’t wanna watch no movie
Let’s sit and watch the stars put on a show
If you want to win my favor
Be creative, and show me your flavor
Cause here in god’s creation
For everything there is a session
Let go Let life
Let love let god
Where we’ll go, baby I don’t know
Maybe we should just let nature run the show
Where we’ll go, baby I don’t know
Maybe we should just let nature run the show
Like the sun shines and
The wind blows
Like the birds fly
And the moon glows
If I am meant for you and
You are meant for me Then we will flow together
Everlastly
Where we’ll go, baby I don’t know
Maybe we should just let nature run the show
Where we’ll go, baby I don’t know
Maybe we should just let nature run the show
Out
Baby we should sit, watch the flowers grow
Baby we should sit, back and watch the moon glow
Baby, we should feel the wind blow
First you plant a seed
And then it grows and
Then it blooms
And it dies
That the cycle of life
Same goo’s for you and I Maybe this time we’ll get it right
Go with the flow
Maybe we’ll get it right.

(переклад)

Я знаю
О, так
Агов мала
Чому поспішаєш
Давайте сядемо і подивимося, як ростуть квіти
Чому ти хочеш
Щоб пливти проти течії
Лежимо і дивимося, як тече річка
Тут, у Божому створенні
Завжди є причина
Я знаю, що любов для нас Так
Куди ми підемо, дитино, я не знаю
Можливо, нам варто просто дозволити природі керувати шоу
Куди ми підемо, дитино, я не знаю
Можливо, нам варто просто дозволити природі керувати шоу
Я не хочу дивитися фільми
Давайте сидіти й дивитися, як зірки влаштовують шоу
Якщо ви хочете завоювати мою прихильність
Будьте креативними та покажіть мені свій смак
Тому що тут, у Божому створенні
Для всього є сесія
Відпустіть Відпустіть життя
Нехай любить дай бог
Куди ми підемо, дитино, я не знаю
Можливо, нам варто просто дозволити природі керувати шоу
Куди ми підемо, дитино, я не знаю
Можливо, нам варто просто дозволити природі керувати шоу
Як сонце світить і
Дме вітер
Як птахи літають
І місяць світиться
Якщо я призначений для вас і
Ти призначений для мене Тоді ми попливемо разом
Назавжди
Куди ми підемо, дитино, я не знаю
Можливо, нам варто просто дозволити природі керувати шоу
Куди ми підемо, дитино, я не знаю
Можливо, нам варто просто дозволити природі керувати шоу
Вихід
Дитинко, ми повинні сидіти, дивитися, як ростуть квіти
Дитинко, ми маємо сидіти, спинитися й дивитися, як світиться місяць
Дитинко, ми повинні відчути вітер
Спочатку ви садите насіння
А потім виростає і
Потім зацвіте
І воно вмирає
Це цикл життя
Те ж саме для вас і я Можливо, цього разу ми впораємося як правильно
Плисти за течією
Можливо, ми все зрозуміємо.