Переклад тексту пісні Little Things - India.Arie

Little Things (оригінал)

Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Been around
the whole world, still ain't seen
Nothin’like my neighborhood
And of all the fancy satin and silk
My white cotton feels so good
Searched high and low for a place
Where I can lay my burdens down
Ain’t nothin’in the whole wide world
Like the piece that I have found
(It's the little things) It’s the little things
And the joy they bring
(The little things) It’s the little things
And joy they bring
As simple as a phone call just to make it known
That you’re gonna be a little late
Pure as a kiss on a cheek in a word
That everything will be okay
Call in the mornin’from my little sister
Singin’to me, «Happy Birthday»
In the quest for fortune and fame
Don’t forget about the simple things
(It's the little things) It’s the little things
And the joy they bring, yeah
(The little things) It’s the little things
And joy
Give me some roomful, give me seclusion
Give me some peace of mind
Bring me some sunshine, bring me some blue sky
Runnin''round in circles, lost my focus
Lost sight of my goal
I do this for the love of music
Not for the glitter and gold
Got everything that I pray for
Even a little more
When I ask to learn humility
This is what I was told
(It's the little things) It’s the little things
And the joy they bring, it’s the little things
(The little things) It’s the little things
Oh… hee…
Give me my guitar, bring me a bright star
Give me new clothes, give me some cute shoes
Give me a ladder, give me some matter
Bring me my peace of mind
Give me some Stevie, give me some Donny
Give me my daddy, give me my mommy
Pour me some sweet tea, spoonful of honey
I don’t need no Hollywood

(переклад)

Ой, ой, ой Ой, ой, ой Ой, ой, ой, ой Ой, ой, ой Ой, ой, ой Ой, ой, ой Ой, ой, ой, ой Ой, ой, ой Був поруч
весь світ, досі не бачив
Нічого схожого на моє район
І з усього модного атласу та шовку
Моя біла бавовна така гарна
Шукали місце високо та низько
Де я можу покласти свої тягарі
Нічого у всьому світі
Як і твір, який я знайшов
(Це дрібниці) Це дрібниці
І радість, яку вони приносять
(Дрібниці) Це дрібниці
І радість вони приносять
Так само просто, як телефонний дзвінок, щоб розповісти про це
Що ти трохи запізнишся
Чистий, як поцілунок в щоку в слові
Що все буде добре
Подзвони вранці від моєї молодшої сестри
Заспівай мені «З днем ​​народження»
У пошуках багатства та слави
Не забувайте про прості речі
(Це дрібниці) Це дрібниці
І радість, яку вони приносять, так
(Дрібниці) Це дрібниці
І радість
Дайте мені трохи місця, дайте мені усамітнення
Дай мені трохи спокою
Принеси мені сонце, принеси мені блакитне небо
Бігав по колу, втратив концентрацію
Загубив свою ціль із поля зору
Я роблю це з любові до музики
Не для блиску і золота
Отримав усе, про що молився
Навіть трохи більше
Коли я прошу навчитися смирення
Це те, що мені сказали
(Це дрібниці) Це дрібниці
І радість, яку вони приносять, це дрібниці
(Дрібниці) Це дрібниці
Ой… хі…
Дай мені мою гітару, принеси мені ясну зірку
Дайте мені новий одяг, дайте якесь миле взуття
Дайте мені драбину, дайте мені якусь матерію
Принеси мені мій спокій
Дайте мені трохи Стіві, дайте мені трохи Донні
Віддай мені мого тата, віддай мені мою маму
Налий мені солодкого чаю, ложку меду
Мені не потрібен Голлівуд